Traduction de «warm de oven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

gepaneerde kabeljauw uit de oven
cabillaud pané cuit au four

oven voor tandheelkundig porselein
four dentaire pour porcelaine

oven voor tandheelkundige gietvormen
four de moulage dentaire

kabeljauw uit de oven
cabillaud cuit

forel uit de oven
truite cuite

ongeval veroorzaakt door oven in private woning
accident causé par un fourneau dans une habitation privée

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warm de oven voor op 180°C. Smelt de margarine, snijd de gepelde bananen in plakjes en breek/snijd de chocolade in hele kleine stukjes.
Préchauffez le four à 180°C. Faites fondre la margarine. Pelez les bananes et coupez-les en tranches. Cassez le chocolat en très petits morceaux.

Gedurende 20 min. in een warme oven (230°C) plaatsen.
Faire cuire à four chaud (230°C) pendant +-20 mn.

Sluit de papilloten en laat ze 20 min. gaar worden in een warme oven.
Fermer les papillottes et faire cuire 20 mn. à four chaud.

Het deeg op de ovenschalen schikken. Gedurende 15 min. in een warme oven (2220°C) bakken.
Cuire à four chaud (220°C) pendant 15 mn.

De fumet toevoegen en gedurende 30 à 40 minuten in een warme oven laten gaar worden.
Mouiller avec le fumet et cuire à four chaud 30 à 40 mn.