Traduction de «schematisch weergeven in figuur » (Néerlandais → Français) :

Het mogelijke beloop van een infectie van het cervixepitheel met HPV is schematisch weergeven in figuur.
L’évolution clinique possible d’une infection de l’épithélium cervical par HPV est schématisée à la Figure.

Het tijdsverloop tussen HPV-infectie en het optreden van slijmvliesafwijkingen wordt schematisch weergegeven in figuur.
L’intervalle entre l’infection HPV et l’apparition d’anomalies muqueuses est représenté de manière schématique dans la Figure 3).

De verworven resultaten worden weergeven in Figuur 2-34.
Les résultats obtenus sont présentés dans la Figure 2-34.

Het toepassingsgebied van de wet wordt schematisch voorgesteld op de volgende figuur: Toepassingsgebied (.PDF)
Le champ d’application de la loi est présenté de façon schématique à la figure suivante: Champ d’application (.PDF)

De structuur van de Raad wordt schematisch voorgesteld in onderstaande figuur.
La structure du Conseil est représentée schématiquement dans la figure ci-dessous.

In de onderstaande figuur 1 wordt getracht op schematische wijze deze ogenschijnlijke tegenstrijdigheden met elkaar te verzoenen.
La figure 1 ci-dessous tente schématiquement de concilier ces contradictions apparentes.

Figuur 5: Schematische voorstelling PMCA techniek (met de vriendelijke toestemming van Dr. G. Saborio, and the Nature Publishing Group (Saborio et al., 2001).
ratio exact d’amplification incertain, influence de facteurs techniques, …) (communication personnelle de B. Van Everbroeck, 6-9-2005).

Figuur 5 geeft een schematische voorstelling van een GSMnetwerk.
La figure 5 donne une représentation schématique d'un réseau GSM.