Traduction de «wordt schematisch weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Het tijdsverloop tussen HPV-infectie en het optreden van slijmvliesafwijkingen wordt schematisch weergegeven in figuur.
L’intervalle entre l’infection HPV et l’apparition d’anomalies muqueuses est représenté de manière schématique dans la Figure 3).

Een en ander staat schematisch en verkort weergegeven in onderstaand schema (Figuur 2).
Quelques explications sont reprises de manière schématique et abrégée dans le schéma ci-dessous (Figure 2).

11. De gegevensverwerking waarin wordt voorzien, kan schematisch als volgt worden weergegeven:
11. Le traitement des données envisagé peut être représenté graphiquement comme suit:

8. De algemene stroom van de betreffende persoonsgegevens kan als volgt schematisch worden weergegeven:
8. Le flux général des données à caractère personnel concernées peut être schématisé comme suit: