Vertaling van "schede brengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schede van hersenzenuw II
gaine du nerf optique

ganglion van gewricht of pees(schede)
Kyste articulaire ou du tendon (gaine)

overige contractuur van pees(schede)
Autres rétractions tendineuses (gaine)

hernia van spier(schede)
Hernie musculaire

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel
aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |

bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie
Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

vaginaal | met betrekking tot de schede
vaginal | du vagin

vulvovaginitis | ontsteking van de schaamspleet en de schede
vulvo-vaginite | inflammation de la vulve et du vagin

moeite met naar mond brengen van voedsel
difficulté à porter des aliments à la bouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In liggende houding, de knieën geplooid en opengespreid, de applicator zo diep mogelijk in de schede brengen.
En position couchée, les genoux pliés et écartés, introduire l'applicateur le plus profondément possible dans le vagin.

- In liggende houding, de knieën geplooid en opengespreid, de applicator zo diep mogelijk in de schede brengen.
- En position couchée, les genoux pliés et écartés, introduire l'applicateur le plus profondément possible dans le vagin.

Gedurende 6 dagen, voor het slapengaan, één tot twee vaginale tabletten diep in de schede brengen.
Introduire profondément dans le vagin un à deux comprimés vaginaux avant le coucher pendant 6 jours.