Vertaling van "schatting een 750-tal " (Nederlands → Frans) :

Deze apparaten worden sinds het jaar 2000 ook in België ingeplant. De laatste jaren werden er in ons land naar schatting een 750-tal CRT’s ingeplant (ongeveer 50/50 CRT-P en CRT-D).
Les appareils CRT sont aussi implantés depuis 2000 en Belgique où leur nombre a été dernièrement estimé à approximativement 750 par an (environ 50/50 CRT-P et CRT-D).

Aangezien die lijst uit een 750-tal pagina’s bestaat, vragen we u van deze mogelijkheid enkel gebruik te maken indien dit absoluut noodzakelijk is.
Cette liste comptant quelques 750 pages, nous vous saurions gré de n’utiliser cette possibilité qu’en cas d’absolue nécessité.

Naar schatting 750 000 mensenlevens konden op die manier gered worden.
On estime à près de 750 000 le nombre de vies ayant ainsi pu être sauvées.

De sector van de schoonheidsspecialisten schat dat er op dit ogenblik in België ongeveer een 3000-tal schoonheidsinstituten of nagelstudio’s gebruik maken van deze toestellen.
Le secteur des esthéticien(ne)s estime qu’actuellement en Belgique environ 3000 instituts de beauté ou studios d’ongles utilisent ces appareils.

Er zijn naar schatting 2000 mensen die een niveau I veiligheidsopleiding hebben genoten, meestal burgerlijk of industrieel ingenieur en een 10.000-tal die een niveau II veiligheidsopleiding hebben genoten. Doordat zeer recent de opleiding voor de andere preventiedisciplines (psychosociaal, industriële hygiëne en ergonomie) werd gereglementeerd, zullen er weldra een groeiend aantal erkende preventieadviseurs in deze disciplines actief zijn.
D’après les estimations,2.000 personnes ont bénéficié d’une formation en sécurité de niveau 1, la plupart du temps des ingénieurs civils ou industriels, environ 10.000 qui ont reçu une formation de sécurité de niveau II La formation pour les autres disciplines de prévention (psychosociale, hygiène industrielle et ergonomie) ayant été réglementée très récemment, le nombre de conseillers en prévention reconnus dans ces disciplines augmentera bientôt.