Traduction de «10 000-tal » (Néerlandais → Français) :

Het betreft een informatisering van een 10.000-tal encoderingen per jaar.
Il s’agit d’une informatisation de quelque 10.000 encodages par an.

Organiseren van 10 roadshows in Vlaanderen, 11 in Wallonië; in totaal zijn op deze manier een 1.000 tal dierenartsen bereikt.
En janvier 2008, 23.000 manuels et formulaires de notification ont été envoyés à des vétérinaires et des pharmaciens ;

Er zijn naar schatting 2000 mensen die een niveau I veiligheidsopleiding hebben genoten, meestal burgerlijk of industrieel ingenieur en een 10.000-tal die een niveau II veiligheidsopleiding hebben genoten. Doordat zeer recent de opleiding voor de andere preventiedisciplines (psychosociaal, industriële hygiëne en ergonomie) werd gereglementeerd, zullen er weldra een groeiend aantal erkende preventieadviseurs in deze disciplines actief zijn.
D’après les estimations,2.000 personnes ont bénéficié d’une formation en sécurité de niveau 1, la plupart du temps des ingénieurs civils ou industriels, environ 10.000 qui ont reçu une formation de sécurité de niveau II La formation pour les autres disciplines de prévention (psychosociale, hygiène industrielle et ergonomie) ayant été réglementée très récemment, le nombre de conseillers en prévention reconnus dans ces disciplines augmentera bientôt.

Momenteel zijn er zo’n 36-tal huisartsenwachtposten en spreken we – voor 2012 - van een budget van zo’n 10.915.000 EUR.
À l’heure actuelle, on dénombre quelque 36 postes de garde de médecine générale pour un budget de quelque 10.915.000 EUR.