Traduction de «schaar open langs de stippellijn en haal » (Néerlandais → Français) :

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

Gebruik een schaar en knip langs de stippellijn op de blister (of vouw de hoek om, zoals getoond wordt, en trek de folie weg).
Utiliser une paire de ciseaux pour découper la plaquette thermoformée en suivant la ligne pointillée (ou plier le coin comme indiqué et retirer la feuille de métal).

6.6. Instructies voor gebruik/verwerking Scheur het zakje open bij de inkeping (gebruik geen schaar om beschadiging van de pleister te voorkomen) en haal de pleister eruit.
6.6. Instructions d’emploi/de manipulation Déchirer le sachet au niveau des pointillés pour l’ouvrir (ne pas utiliser de ciseaux pour éviter d’endommager le dispositif) et retirer le dispositif.

Maak het open door het langs de rand open te scheuren (gebruik geen schaar).
Ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)