Traduction de «sartanen en totaal c09 in euro » (Néerlandais → Français) :

Tabel 5. 13: ZIV-kost sartanen en totaal C09 in Euro per kalenderjaar incl. jaarlijkse groeipercentages
Tableau 5. 13 : Coût AMI des sartans et total C09 en euros par année civile y compris les pourcentages d’augmentation.

Figuur 7. 7: % sartanen op totaal C09 in België, Nederland & Wales.
Graphique 7. 7 : % sartans sur total C09 en Belgique, aux Pays-Bas et au Pays de Galles.

Het relatieve aandeel van sartanen op totaal C09 is gestabiliseerd op 45 % bij de huisartsen en op minder dan 40 % bij de specialisten.
La part relative des sartans dans le groupe total C09 s’est stabilisée à 45 % chez les médecins généralistes et à moins de 40 % chez les médecins spécialistes.

Tabel 5. 14: % ZIV-kost sartanen, enkelvoudig en in combinatie, op ZIV-kost totaal C09 per kalenderjaar sinds 1999
Tableau 5. 14 : Pourcentage du coût AMI des sartans, simples et en combinaison dans le coût AMI total du groupe C09 par année civile depuis 1999.

IFEB % sartanen totaal / C09 1999 21,1 0,32 21,4 5,8 1,2 2000 28,8 4,0 32,8 6,1 2,0 2001 34,9 7,8 42,7 6,3 2,7 2002 39,1 11,9 51,0 6,7 3,4 2003 38,8 14,4 53,2 6,4 3,4 2004 36,5 16,4 52,9 6,5 3,5
IPhEB % sartans total / C09 1999 21,1 0,32 21,4 5,8 1,2 2000 28,8 4,0 32,8 6,1 2,0 2001 34,9 7,8 42,7 6,3 2,7 2002 39,1 11,9 51,0 6,7 3,4 2003 38,8 14,4 53,2 6,4 3,4 2004 36,5 16,4 52,9 6,5 3,5

Figuur 5. 17: Aflevering van in 2004 “goedkope” ACE-inhibitoren & sartanen: relatieve aandelen van “ goedkope” producten op totaal C09 in DDA per kalenderjaar sinds 2002 volgens voorschrijver
Graphique 5. 17 : Délivrance des IEC et sartans « bon marché » en 2004 : part relative des produits « bon marché » dans le total du groupe C09 en DDA, par année depuis 2002 et selon le prescripteur.

% sartanen / C09 DDD % sartanen / C09 DDA TOTAAL HA TOTAAL HA 1999 15,8 20,1 2000 26,0 29,7 2001 34,1 36,4 2002 42,6 43,1 44,1 44,6 2003 42,4 42,9 44,9 45,4 2004 41,9 42,3 44,7 45,1
% sartans / C09 DDD % sartans / C09 DDA TOTAL MG TOTAL MG 1999 15,8 20,1 2000 26,0 29,7 2001 34,1 36,4 2002 42,6 43,1 44,1 44,6 2003 42,4 42,9 44,9 45,4 2004 41,9 42,3 44,7 45,1