Traduction de «totaal c09 in » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

dextrotranspositie van aorta | transpositie van grote vaten (totaal)
Dextroposition de l'aorte Transposition des gros vaisseaux (complète)

partieel AVSD [atriumseptumdefect, ostium primum (type I)] | totaal AVSD [gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal]
Canal auriculo-ventriculaire commun Malformation des replis endocardiques Persistance de l'ostium primum (type I)

totaal atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire complet

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82
paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

ontbreken (totaal)(partieel) van spijsverteringskanaal NNO | duplicatievan spijsverteringsorganen NNO | liggingsafwijking, congenitaalvan spijsverteringsorganen NNO
Absence (complète) (partielle) des voies digestives SAI Duplication | Malposition congénitale | des organes digestifs SAI

congenitaal totaal ontbreken van bovenste extremiteit(en)
Absence congénitale complète d'un (des) membre(s) supérieur(s)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figuur 7. 7: % sartanen op totaal C09 in België, Nederland & Wales.
Graphique 7. 7 : % sartans sur total C09 en Belgique, aux Pays-Bas et au Pays de Galles.

Figuur 5. 17: Aflevering van in 2004 “goedkope” ACE-inhibitoren & sartanen: relatieve aandelen van “ goedkope” producten op totaal C09 in DDA per kalenderjaar sinds 2002 volgens voorschrijver
Graphique 5. 17 : Délivrance des IEC et sartans « bon marché » en 2004 : part relative des produits « bon marché » dans le total du groupe C09 en DDA, par année depuis 2002 et selon le prescripteur.

Het relatieve aandeel van sartanen op totaal C09 is gestabiliseerd op 45 % bij de huisartsen en op minder dan 40 % bij de specialisten.
La part relative des sartans dans le groupe total C09 s’est stabilisée à 45 % chez les médecins généralistes et à moins de 40 % chez les médecins spécialistes.

IFEB % sartanen totaal / C09 1999 21,1 0,32 21,4 5,8 1,2 2000 28,8 4,0 32,8 6,1 2,0 2001 34,9 7,8 42,7 6,3 2,7 2002 39,1 11,9 51,0 6,7 3,4 2003 38,8 14,4 53,2 6,4 3,4 2004 36,5 16,4 52,9 6,5 3,5
IPhEB % sartans total / C09 1999 21,1 0,32 21,4 5,8 1,2 2000 28,8 4,0 32,8 6,1 2,0 2001 34,9 7,8 42,7 6,3 2,7 2002 39,1 11,9 51,0 6,7 3,4 2003 38,8 14,4 53,2 6,4 3,4 2004 36,5 16,4 52,9 6,5 3,5

Tabel 5. 13: ZIV-kost sartanen en totaal C09 in Euro per kalenderjaar incl. jaarlijkse groeipercentages
Tableau 5. 13 : Coût AMI des sartans et total C09 en euros par année civile y compris les pourcentages d’augmentation.

Tabel 5. 14: % ZIV-kost sartanen, enkelvoudig en in combinatie, op ZIV-kost totaal C09 per kalenderjaar sinds 1999
Tableau 5. 14 : Pourcentage du coût AMI des sartans, simples et en combinaison dans le coût AMI total du groupe C09 par année civile depuis 1999.

% sartanen / C09 DDD % sartanen / C09 DDA TOTAAL HA TOTAAL HA 1999 15,8 20,1 2000 26,0 29,7 2001 34,1 36,4 2002 42,6 43,1 44,1 44,6 2003 42,4 42,9 44,9 45,4 2004 41,9 42,3 44,7 45,1
% sartans / C09 DDD % sartans / C09 DDA TOTAL MG TOTAL MG 1999 15,8 20,1 2000 26,0 29,7 2001 34,1 36,4 2002 42,6 43,1 44,1 44,6 2003 42,4 42,9 44,9 45,4 2004 41,9 42,3 44,7 45,1

In aHUS-studie C09-001r kregen in totaal 15 pediatrische patiënten (in de leeftijd van 2 maanden tot < 12 jaar) Soliris.
Dans l’étude C09-001r un total de 15 patients pédiatriques (âgés de 2 mois à 12 ans) ont été traités par Soliris.