Vertaling van "sandoz worden voortgezet " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een vroege borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot een volle vijf jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormonale therapie (tamoxifen gevolgd door Exemestan Sandoz) of eerder als er een relaps van de tumor optreedt.
Chez les patientes présentant un cancer du sein précoce, le traitement par Exemestan Sandoz sera poursuivi jusqu’à la fin d’un traitement hormonal adjuvant combiné séquentiel de 5 ans (tamoxifène suivi d’Exemestan Sandoz) ou jusqu’à la réapparition de la tumeur.

Bij patiënten met een gevorderde borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot er duidelijke tumorprogressie is.
Chez les patientes souffrant d’un cancer du sein avancé, le traitement par Exemestan Sandoz sera maintenu jusqu’à ce qu’une progression de la tumeur soit évidente.

De controle van de hartfunctie zal gedurende meerdere weken na het einde van de behandeling met Epirubicine Sandoz worden voortgezet.
La surveillance de la fonction cardiaque sera poursuivie pendant plusieurs semaines après la fin du traitement par Epirubicine Sandoz.

Het optreden van hypotensie na de aanvangsdosis van Enalapril Sandoz houdt niet in dat de hypotensie tijdens chronische behandeling met Enalapril Sandoz zal terugkeren en sluit voortgezet gebruik van het middel niet uit.
L’apparition d’hypotension après la dose initiale d’Enalapril Sandoz ne signifie pas que l’hypotension se manifestera à nouveau pendant le traitement chronique par Enalapril Sandoz et n’exclut pas la poursuite de l’administration du médicament.

Als u stopt met het innemen van Ribavirine Sandoz Alleen uw arts kan beslissen hoe uw behandeling moet worden voortgezet.
Si vous arrêtez de prendre Ribavirine Sandoz Seul votre médecin peut décider de la manière dont il faut arrêter votre traitement.

Indien nodig kan de behandeling met Diclofenac Sandoz tabletten worden voortgezet.
Si nécessaire, le traitement au Diclofenac Sandoz peut être poursuivi au moyen de comprimés.

De toediening van Cefotaxim Sandoz moet worden voortgezet tot de symptomen zijn verdwenen of tot er aanwijzingen van bacteriële eradicatie zijn.
L'administration de Cefotaxim Sandoz doit se poursuivre jusqu'à ce que les symptômes aient disparu ou jusqu'à ce qu'on ait la preuve de l'éradication bactérienne.