Traduction de «sandoz net zoals » (Néerlandais → Français) :

Als u de behandeling stopzet, moet Levetiracetam Sandoz net zoals andere anti-epileptica geleidelijk worden stopgezet om een toename van de aanvallen te vermijden.
Si vous arrêtez de prendre Levetiracetam Sandoz Si vous arrêtez le traitement, comme les autres médicaments antiépileptiques, Levetiracetam Sandoz doit être arrêté progressivement pour éviter une augmentation des crises.

Net zoals bij jongere patiënten moet de nierfunctie echter worden gemeten voor toediening van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard (zie rubriek 5.2).
Néanmoins, comme c’est le cas chez les patients plus jeunes, évaluer la fonction rénale avant de débuter l’administration de Ribavirine Sandoz 200 mg gélules (voir rubrique 5.2).

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naproxen Sandoz bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation de Naproxen Sandoz chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.

Patiënten ouder dan 65 jaar Net zoals met andere antipsychotica is voorzichtigheid geboden bij gebruik van Quetiapin Sandoz bij ouderen, vooral tijdens de initiële toedieningsperiode.
Patients âgés de plus de 65 ans Comme c'est le cas avec les autres antipsychotiques, Quetiapin Sandoz doit être utilisée avec prudence chez les patients âgés, en particulier pendant la période initiale d'administration.

Bij langdurige behandelingen, moet voor Piroxicam Sandoz 20 mg net zoals voor alle andere N.S.A.I. middelen de minimale doeltreffende dosis worden vastgesteld, dit voornamelijk in verband met het risico op optreden van bijwerkingen.
Pour un traitement de plus longue durée, il convient, comme pour tous les AINS, de déterminer la dose minimale efficace, essentiellement en raison du risque d'effets secondaires.

Net zoals met andere AED’s kan een plotselinge stopzetting van Lamotrigin Sandoz reboundaanvallen veroorzaken.
Comme c’est le cas pour les autres MAE, un arrêt brutal de Lamotrigin Sandoz peut provoquer des crises de rebond.

- Net zoals andere NSAID’s kan Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte maskeren.
- Comme tout autre AINS, le Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente.