Vertaling van "naproxen remt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat misoprostol en naproxen bevat
produit contenant du misoprostol et du naproxène

product dat naproxen in orale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme orale

product dat naproxen bevat
produit contenant du naproxène

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat naproxen in rectale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naproxen remt de ontstekingsverschijnselen, verlicht de pijn en vermindert ook de koorts.
Le naproxène inhibe les phénomènes inflammatoires, soulage la douleur et réduit également la fièvre.

Naproxen remt de plaatjesaggregatie en verlengt de bloedingstijd.
Le naproxène inhibe l’agrégation plaquettaire et allonge le temps de saignement.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naproxen Sandoz bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation de Naproxen Sandoz chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Apranax bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naprosyne Enteric Coated bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme avec d’autres AINS, Naprosyne Enteric Coated sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une détérioration de la fonction rénale ou des antécédents de maladie des reins en raison du fait que le naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van NAPROFLAM 500 mg bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme avec d’autres AINS, NAPROFLAM 500 mg sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une détérioration de la fonction rénale ou des antécédents de maladie des reins en raison du fait que le naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Aleve bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation d’Aleve chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.