Traduction de «sandoz kan versterken » (Néerlandais → Français) :

Inname van Lercanidipin Sandoz met voedsel en drank Eet geen grapefruit of drink geen grapefruitsap, omdat dit de werking van Lercanidipin Sandoz kan versterken.
Aliments et boissons Vous ne devez pas consommer de pamplemousse ou de jus de pamplemousse, étant donné que ceci pourrait augmenter l’effet de Lercanidipin Sandoz.

Cisapride kan de effecten van Bromazepam Sandoz tijdelijk versterken door verhoogde resorptie.
Le cisapride peut conduire à une augmentation temporaire des effets de Bromazepam Sandoz par une augmentation du taux de résorption.

Het innemen van geneesmiddelen die de maagzuurproductie verminderen, zoals cimetidine en ranitidine, kan de werking van ibandroninezuur Sandoz iets versterken.
Prendre des médicaments qui réduisent l’acidité de l’estomac, tels que la cimétidine et la ranitidine, peut légèrement augmenter les effets d’Acide ibandronique Sandoz.

linezolid (antibioticum) Gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde producten kan bv. leiden tot een “serotoninesyndroom” doordat ze de serotoninerge effecten van Paroxetine Sandoz versterken (zie “Wanneer mag u Paroxetine Sandoz niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”).
Linézolide (antibiotique). L’utilisation concomitante des médicaments mentionnés ci-dessus peut par ex. donner lieu à la survenue d’un « syndrome sérotoninergique » par potentialisation des effets sérotoninergiques de Paroxetine Sandoz (voir « Ne prenez jamais Paroxetine Sandoz » et « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »).

Gebruik van Bromazepam Sandoz in combinatie met andere geneesmiddelen Andere centraal werkende geneesmiddelen kunnen de werking van Bromazepam Sandoz versterken.
Utilisation de Bromazepam Sandoz en association avec d’autres médicaments D'autres médicaments agissant sur le système nerveux peuvent renforcer l'action de Bromazepam Sandoz.

lithium (een geneesmiddel voor de behandeling van manie of depressie) Irbesartan Sandoz kan het effect van lithium versterken.
lithium (un médicament utilisé pour le traitement de la manie ou de la dépression) Irbesartan Sandoz peut potentialiser l’effet du lithium.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz kan de werking en bijwerkingen van geneesmiddelen versterken.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut accentuer les effets ainsi que les effets secondaires de certains autres médicaments.

U moet zich er van bewust zijn dat het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz de werking hiervan kan versterken.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut aggraver ces réactions.

Die geneesmiddelen kunnen het effect van Valsartan Sandoz versterken.
Ces médicaments peuvent augmenter l'effet de Valsartan Sandoz