Traduction de «samenhangende colitis levensbedreigend » (Néerlandais → Français) :

Maag-darmstelsel Het optreden van ernstige en persisterende diarree tijdens of na de behandeling (tot meerdere weken na de behandeling) kan wijzen op een met antibiotica samenhangende colitis (levensbedreigend met mogelijk fatale afloop), waarvoor onmiddellijk een behandeling moet worden gegeven (zie rubriek 4.8).
Système gastro-intestinal La survenue d’une diarrhée sévère et persistante pendant ou après le traitement (y compris plusieurs semaines après le traitement) peut être le signe d’une colite associée aux antibiotiques (mettant en jeu le pronostic vital avec issue fatale possible) et nécessite un traitement immédiat (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Des colites associées aux antibiotiques ont été rapportées avec la quasi-totalité des agents antibactériens ; la sévérité peut varier d’une forme légère à une forme menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen met in begrip van amoxicilline en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen en de ernst kan gaan van licht tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
On a rapporté une colite associée aux antibiotiques avec presque tous les antibactériens, et la sévérité de cette colite peut aller de légère à potentiellement létale (voir rubrique 4.8).

Met antibiotica samenhangende pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd bij gebruik van cefuroxime en de ernst ervan kan variëren van licht tot levensbedreigend.
On a rapporté avec l'utilisation de céfuroxime une colite pseudomembraneuse associée aux antibactériens dont la sévérité peut aller de légère à potentiellement létale.