Vertaling van "samenhangende pseudomembraneuze colitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De parenterale vorm kan per os worden toegediend voor de behandeling van stafylokokkenenterocolitis en van samenhangende pseudomembraneuze colitis door C. difficile in associatie met een antibiotica-therapie.
La forme parentérale peut être administrée par voie orale pour le traitement de l'entérocolite staphylococcique et de la colite pseudomembraneuse à C. difficile, associée à un traitement antibiotique.

Met antibacteriële middelen samenhangende pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen waaronder cefuroxime.
Une colite pseudomembraneuse associée aux antibactériens, dont la sévérité peut aller de légère à potentiellement létale, a été rapportée avec pratiquement tous les antibactériens, y compris le céfuroxime.

Met antibiotica samenhangende pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd bij gebruik van cefuroxime en de ernst ervan kan variëren van licht tot levensbedreigend.
On a rapporté avec l'utilisation de céfuroxime une colite pseudomembraneuse associée aux antibactériens dont la sévérité peut aller de légère à potentiellement létale.

Met Clostridium difficile samenhangende ziekte (bijv. pseudomembraneuze colitis) Diarree, vooral indien ernstig en/of persisterend, die optreedt tijdens behandeling of de eerste weken na behandeling, kan een symptoom zijn van een met Clostridium difficile samenhangende aandoening (CDAD).
Affection associée à la présence de Clostridium difficile (p.ex. colite pseudomembraneuse) Une diarrhée, en particulier si elle est sévère et/ou persistante, survenant pendant le traitement ou au cours des premières semaines suivant le traitement, peut être un symptôme d’une affection associée à la présence de Clostridium difficile (CDAD).