Vertaling van "samen met fluoxetine eg aangezien " (Nederlands → Frans) :

- MAO-remmers (gebruikt om depressie te behandelen). Niet-selectieve MAO-remmers en MAOremmers type A (moclobemide) mogen niet gebruikt worden samen met Fluoxetine EG aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fluoxetine EG niet gebruiken”).
- les inhibiteurs des MAO (utilisés pour traiter la dépression): Les inhibiteurs des MAO non sélectifs et des MAO-A (moclobémide) ne doivent pas être utilisés avec Fluoxetine EG, car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir (voir rubrique «Ne prenez jamais Fluoxetine EG… »).

- U dient niet te starten met kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) wanneer u behandeld wordt met Fluoxetine EG aangezien er een toename kan optreden van bijwerkingen.
- Vous ne devez pas commencer à prendre du millepertuis (Hypericum perforatum) pendant votre traitement par Fluoxetine EG, car cela pourrait causer plus d’effets indésirables.

MAO-remmers type B (selegiline) kunnen gebruikt worden samen met Fluoxetine EG mits uw arts u nauwgezet volgt
Les inhibiteurs des MAO-B (sélégiline) peuvent être utilisés avec Fluoxetine EG sous la surveillance étroite de votre médecin

- fenytoïne (voor epilepsie): aangezien Fluoxetine EG de bloedconcentratie kan beïnvloeden van dit geneesmiddel. Uw arts kan het noodzakelijk vinden fenytoïne voorzichtig te starten en u vaker te controleren wanneer het samen gegeven wordt met Fluoxetine EG
- la phénytoïne (pour l’épilepsie): Fluoxetine EG pouvant modifier le taux de ce médicament dans le sang, votre médecin pourrait être amené à introduire la phénytoïne avec plus de précautions et à effectuer des bilans plus fréquemment, lorsque co-administré avec Fluoxetine EG.

- 6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer 6-mercaptopurine en azathioprine oraal toegediend worden samen met Allopurinol EG, dan zal slechts een kwart van de habituele dosis van het 6-mercaptopurine of azathioprine gegeven worden, aangezien inhibitie van het xanthineoxidase hun toxiciteit verhoogt.
- 6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque du 6-mercaptopurine et de l’azathioprine sont administrés par voie orale en même temps qu’Allopurinol EG, on administrera seulement un quart de la dose habituelle de 6- mercaptopurine ou d’azathioprine, car l’inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

Bijgevolg moet voorzorg in acht worden genomen als paclitaxel wordt toegediend samen met geneesmiddelen waarvan bekend is dat CYP2C8 of CYP3A4 remmen (bijv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil, imidazol antimycotica) of induceren (bijv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine) aangezien de farmacokinetiek van paclitaxel beïnvloed kan zijn.
C'est pourquoi des précautions doivent être prises lors de l'administration concomitante du paclitaxel avec d'autres substances connues comme étant des inhibiteurs (par exemple érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil, antifongiques de la classe des imidazoles) ou des inducteurs (par exemple rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, efavirenz, névirapine) soit du CYP2C8 ou du CYP3A4, car la pharmacocinétique du paclitaxel peut en être affectée.

Informeer uw arts als u ergotderivaten inneemt zoals ergotamine (gebruikt voor de behandeling van migraine), aangezien deze geneesmiddelen niet samen mogen genomen worden met Azithromycine EG.
Informez votre médecin si vous prenez des dérivés de l'ergot tels qu'ergotamine (utilisée dans le traitement de la migraine), étant donné que ces médicaments ne peuvent pas être pris en concomitance avec Azithromycine EG.