Traduction de «sachet en haal de pipet » (Néerlandais → Français) :

Open een sachet en haal de pipet eruit.
Ouvrir un sachet et retirer la pipette.

Haal de pipet uit de verpakking.
Retirer une pipette de l’emballage.

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.
7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.

De pipet bestaat uit een blister film (polypropyleen/cyclisch-olefin-copolymeer/polypropyleen) en een lidstock folie (aluminium/polypropyleen geco-extrudeerd) verpakt in aluminium sachets.
La pipette est constituée d’un blister (polypropylène/copolymère d’olefine cyclique/polypropylène) et d’un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium.

Open de sachet niet of haal de pleister er niet uit tot vlak voordat u de pleister aanbrengt.
Vous ne devez ouvrir le sachet ou retirer le dispositif transdermique que juste avant l’application.

De pipet bestaat uit een blister film (polypropyleen/cyclisch-olefincopolymeer/polypropyleen) en een lidstock folie (geco-extrudeerd aluminium/polypropyleen) verpakt in een kindveilig aluminium sachet.
La pipette est constituée d’un blister (polypropylène/copolymère d’olefine cyclique/polypropylène) et d’un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium avec sécurité-enfant.

2. Haal de pleister uit het sachet.
2. Sortez le dispositif transdermique du sachet.

Scheur het sachet open bij de inkeping en haal de pleister eruit.
Ouvrez le sachet au niveau de l’encoche et retirez le dispositif.

Afbeelding 1 Haal Circlet uit het sachet
Figure 1 Sortez Circlet du sachet