Vertaling van "afbeelding 1 haal " (Nederlands → Frans) :

Afbeelding 1 Haal Circlet uit het sachet
Figure 1 Sortez Circlet du sachet

Haal de pleister uit het zakje (afbeelding 1 en 2) en verwijder de folie (afbeelding 3).
Sortez le dispositif du sachet (images 1 et 2) et enlevez le film (image 3).

6. Terwijl u de pen stevig op z’n plaats drukt, tegen de huid om ervoor te zorgen dat de naald beschermkap volledig is ingedrukt in de pen, druk u met duim op de groene knop aan de bovenkant van de pen om de injectie te starten en haal uw duim dan meteen weer weg (zie Afbeelding 5).
6. Tout en pressant fermement le stylo sur la peau afin de s’assurer que l’embout de l’aiguille est entièrement rétracté dans le stylo, pressez et relâchez immédiatement le bouton vert sur le dessus du stylo avec votre pouce pour commencer l'injection (voir schéma 5).

Blijf als de zuigerstang volledig naar beneden is geduwd druk uitoefenen op het uiteinde van de zuiger, haal de naald uit de huid en laat de huidplooi los (zie afbeelding 8).
Lorsque le piston est poussé aussi loin que possible, maintenez appuyé votre pouce sur la tête du piston, retirez l’aiguille et relâchez la peau (voir figure 8).

Haal het kunststof dopje van de Enbrel-injectieflacon af (zie Afbeelding 1).
Retirez le capuchon en plastique du flacon d’Enbrel (voir Schéma 1).