Traduction de «rv-infecties is zeer » (Néerlandais → Français) :

In geïndustrialiseerde landen vertonen deze RV-infecties een zeer lage letaliteit maar zijn ze
Dans les pays industrialisés, ces infections à RV ont une létalité très faible mais représentent 15–

De mortaliteit door RV-infecties is zeer laag in Europa.
La mortalité liée aux infections RV est très faible dans les pays européens.

Het feit dat een natuurlijke RV-infectie bescherming induceert tegen de volgende RV-infectieepisodes steunt de hypothese om via vaccinatie bescherming te bieden tegen RV-infecties. 6
Le fait qu’une infection naturelle à RV induit une protection contre les épisodes infectieux RV

Een betere kennis van de epidemiologie van de RV-infecties en van de geïnduceerde
Une meilleure connaissance de l’épidémiologie des infections à RV et du degré de protection

In de algemene bevolking (community acquired) komen RV-infecties het meest voor tussen de
Les infections à RV, acquises dans la communauté (ou community acquired), surviennent le plus

Elke nieuwe RV-infectie leidt tot een betere en bredere bescherming tegen de
Chaque épisode d’infection à RV confère une protection accrue pour les

In Europa zijn RV-infecties seizoensgebonden met een piekincidentie in de winter tijdens de
En Europe, les infections à RV sont saisonnières, le pic d’incidence se situe en hiver au cours

Voedseltoxi-infectie komt zeer zelden voor; in het algemeen verhindert de darmflora de kolonisatie van Clostridium in het maagdarmkanaal.
La toxi-infection alimentaire est très rare ; de façon générale, la flore intestinale empêche la colonisation de Clostridium dans le tractus gastro-intestinal.

Botulisme bij de mens betreft meestal voedselintoxicatie; voedseltoxi-infectie komt zeer zelden voor.
Le botulisme humain est généralement une intoxication, et la toxi-infection alimentaire est très rare.

Tijdens de periode van geforceerde rui op het einde van de legtijd is het pluimvee zeer gevoelig voor infecties, en in het bijzonder voor Salmonella-infecties.
Durant la période de mue forcée à la fin de la période de ponte, les volailles sont très sensibles aux infections, et en particulier aux infections par les salmonelles.