Traduction de «rubriek vi forfaitaire » (Néerlandais → Français) :

}} Rubriek VI : Forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten (cat.
}} Rubrique VI : Honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques

§ 5ter geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek VI (forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten).
Le § 5 ter donne des précisions relatives à la rubrique VI (honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques).

}} alle forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten (rubriek VI) bij de niet
}} tous les honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques

De rechthebbenden moeten geen remgeld betalen voor de forfaitaire honoraria voor de verstrekkingen aan diabetespatiënten voorzien in artikel 8, § 1, rubriek VI van 1° en 2° van de nomenclatuur.
Les bénéficiaires ne doivent pas payer de ticket modérateur pour les honoraires forfaitaires afférents aux prestations dispensées aux patients diabétiques visés à l’article 8, § 1 er , rubrique VI du 1° et 2° de la nomenclature.