Vertaling van "aan diabetespatiënten rubriek " (Nederlands → Frans) :

}} alle forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten (rubriek VI) bij de niet
}} tous les honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques

Diabetespatiënten Bij diabetespatiënten die behandeld worden met orale antidiabetica of insuline, moet de glycemische controle gedurende de eerste maand van de behandeling met een ACE-remmer strikt opgevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Patients diabétiques Chez les patients diabétiques traités par antidiabétiques oraux ou par insuline, la glycémie doit être contrôlée de près pendant le premier mois de traitement avec un inhibiteur de l'ECA (voir rubrique 4.5).

Diabetespatiënten : Tijdens de eerste behandelmaand met een ACE-remmer, moeten de bloedglucosewaarden nauwgezet worden gecontroleerd bij diabetespatiënten die al eerder orale antidiabetica of insuline moesten gebruiken (zie rubriek 4.5).
Patients diabétiques : Pour les patients diabétiques préalablement traités avec de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux, il faut étroitement surveiller la glycémie au cours du premier mois de traitement avec un inhibiteur de l’ECA (voir rubrique 4.5).

Diabetespatiënten Bij diabetespatiënten die behandeld werden met orale antidiabetica of insuline, dient een nauwkeurige glykemiecontrole te worden uitgevoerd gedurende de eerste maand van de behandeling met een ACE-remmer (zie rubriek 4.5).
Patients diabétiques Chez les patients diabétiques qui ont été traités par des antidiabétiques oraux ou de l’insuline, un contrôle glycémique attentif doit être effectué durant le premier mois du traitement par inhibiteur de l’ECA (voir rubrique 4.5).

}} Rubriek VI : Forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten (cat.
}} Rubrique VI : Honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques

§ 5ter geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek VI (forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatiënten).
Le § 5 ter donne des précisions relatives à la rubrique VI (honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques).

Meer informatie op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen > Specifieke informatie > Diabetespatiënten.
Plus d’informations sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Patients diabétiques.

De rechthebbenden moeten geen remgeld betalen voor de forfaitaire honoraria voor de verstrekkingen aan diabetespatiënten voorzien in artikel 8, § 1, rubriek VI van 1° en 2° van de nomenclatuur.
Les bénéficiaires ne doivent pas payer de ticket modérateur pour les honoraires forfaitaires afférents aux prestations dispensées aux patients diabétiques visés à l’article 8, § 1 er , rubrique VI du 1° et 2° de la nomenclature.

In deze rubriek wordt verwezen naar een bijlage die een gecodeerde lijst bevat van diabetespatiënten met voetproblemen die voor hun voetprobleem in de loop van het laatste volledige jaar werden behandeld door het kandidaat-ziekenhuis of die in de loop van dat jaar werden doorverwezen naar een reeds geconventioneerde derdelijnsvoetkliniek en die voldoen aan de voorwaarden van de overeenkomst (voetwond Wagner 2 of Charcot).
Dans ce point, il est renvoyé à une annexe qui comprend une liste codifiée des patients diabétiques ayant des problèmes de pied qui ont été soignés pour leur problème au pied par l’hôpital candidat au cours de la dernière année entière ou qui ont été orientés au cours de l’année considérée vers une clinique du pied de troisième ligne conventionnée et qui répondent aux conditions de la convention (plaie de pied Wagner 2 ou Charcot).

Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Artsen > Specifieke informatie > Diabetespatiënten.
Plus d’informations sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Informations spécifiques > Patients diabétiques.