Traduction de «rubriek onderaan deze » (Néerlandais → Français) :

Voor informatie bestemd voor zorgverleners, zie betreffende rubriek onderaan.
Pour les informations destinées aux pharmaciens et aux professionnels des soins de santé, consulter la rubrique correspondante ci-dessous.

Professionele zorgverleners vinden meer informatie in een rubriek onderaan deze bijsluiter.
Plus d’informations pour les professionnels de la santé sont disponibles à la fin de cette notice.

Voor informatie bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, zie overeenkomende rubriek onderaan.
Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, veuillez consulter la rubrique correspondante ci-dessous.

Automatisch zullen het aantal (rubriek [50]) en de codes voor de gekozen regels (rubriek [51] ) aangeduid worden onderaan het editeerscherm.
Le nombre (rubrique 50) et les codes des règles choisies (rubrique 51) seront automatiquement indiqués dans le bas de l’écran d’édition.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor macrogolen of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6 en onderaan rubriek 2).
- si vous êtes allergique (hypersensible) aux macrogols ou à l’un des autres composants contenus dans Endofalk (voir rubrique 6 et fin de la rubrique 2).

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 'Aanvullende Informatie').
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

De bijwerkingen kunnen beperkt worden door gebruik van de laagst werkzame dosis voor de kortst mogelijke duur die nodig is om de symptomen onder controle te krijgen (zie rubriek 4.2 en gastrointestinale en cardiovasculaire risico’s onderaan).
Il est possible de minimiser les effets indésirables en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte possible nécessaire pour contrôler les symptômes (voir rubrique 4.2 et risques gastro-intestinaux et cardiovasculaires, ci-dessous).

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

De nieuwsbrief kan geraadpleegd worden via de internetsite van het FAGG door te klikken op de rubriek VIG-NEWS onderaan in de linkerkolom van de homepagina.
La newsletter peut être consultée via le site internet de l’AFMPS en cliquant sur la rubrique VIG-NEWS en bas dans la colonne de gauche de la page d’accueil.

Als u tegelijkertijd met EMADINE andere oogdruppels gebruikt, volg dan het advies onderaan rubriek 3 “Hoe wordt EMADINE gebruikt”.
Si vous utilisez un autre collyre en même temps qu’EMADINE, suivez le conseil situé en fin de rubrique 3 (Comment utiliser EMADINE).