Traduction de «rubriek 4 andere bijwerkingen van gecombineerde hst » (Néerlandais → Français) :

Als u risicofactoren heeft voor het vormen van bloedproppen (zie ‘Bloedproppen in de aders’) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4, Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)
si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir ‘Caillots sanguins dans les veines’) (ces facteurs de risque et les symptômes de formation de caillots sanguins sont repris dans la rubrique 4, Autres effets indésirables des THS combinés)

Als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren heeft op het vormen van bloedproppen (zie Bloedproppen in de aders) (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloedproppen zijn vermeld in rubriek 4 Andere bijwerkingen van gecombineerde HST)
Si vous avez des antécédents de caillots sanguins (thrombose) ou si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (voir Caillots sanguins dans les veines) (ces facteurs

Voordat u begint met de inname van Activelle, zal uw arts u informeren over de risico´s en voordelen van de behandeling (zie ook punt 4 Andere bijwerkingen van gecombineerde HST).
Avant de commencer à prendre Activelle, votre médecin vous informera des risques et bénéfices du traitement (voir aussi rubrique 4 Autres effets indésirables des THS combinés).

Andere bijwerkingen van gecombineerde HST
Autres effets indésirables des THS combinés

vorming van bloedproppen, genaamd “diepe veneuze trombose” (zie ook de rubriek “Andere bijwerkingen van systemische HST”)
formation de caillots sanguins appelée " thrombose veineuse profonde" (voir également la section “Autres effets indésirables des THS systémiques”

vorming van bloedproppen, diepe veneuze trombose genaamd (zie ook de rubriek “Andere bijwerkingen van systemische HST” voor meer informatie over dit onderwerp)
formation de caillots sanguins appelée " thrombose veineuse profonde" (voir également la section “Autres effets indésirables des THS systémiques” pour plus d’informations à ce sujet)

Andere bijwerkingen van systemische HST
Autres effets indésirables des THS systémiques

Er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique « Effets indésirables » n’a été observé.

Voorzichtigheid is geboden wanneer celecoxib met warfarine of andere anticoagulantia wordt gecombineerd (zie rubriek 4.5).
Des précautions devront être prises en cas d'association du célécoxib avec la warfarine ou d’autres anticoagulants oraux (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

Patiënten die duizeligheid, vermoeidheid, visuele stoornissen of andere bijwerkingen ervaren, die mogelijk invloed hebben op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moeten deze activiteiten staken zolang de bijwerkingen aanwezig zijn (zie rubriek 4.8).
Les patients présentant des vertiges, une fatigue, des troubles de la vision ou d’autres effets indésirables susceptibles d’altérer leur aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, doivent s’abstenir de mener ces activités tant que ces effets indésirables persistent (voir rubrique 4.8).