Traduction de «rubriek andere bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

vorming van bloedproppen, genaamd “diepe veneuze trombose” (zie ook de rubriek “Andere bijwerkingen van systemische HST”)
formation de caillots sanguins appelée " thrombose veineuse profonde" (voir également la section “Autres effets indésirables des THS systémiques”

vorming van bloedproppen, diepe veneuze trombose genaamd (zie ook de rubriek “Andere bijwerkingen van systemische HST” voor meer informatie over dit onderwerp)
formation de caillots sanguins appelée " thrombose veineuse profonde" (voir également la section “Autres effets indésirables des THS systémiques” pour plus d’informations à ce sujet)

Bij eenmalige dosissen tot 40 mg sumatriptan intranasaal, meer dan 16 mg subcutaan en 400 mg oraal werden geen andere bijwerkingen gevonden, dan die genoemd in de betreffende rubriek. In klinische studies werden ann vrijwilligers driemaal daags 20 mg sumatriptan via de neus toegediend gedurende een periode van 4 dagen zonder significante bijwerkingen.
Dans les études cliniques, des volontaires ont reçu 20 mg de sumatriptan par voie intranasale 3 fois par jour pendant 4 jours sans présenter d'effets indésirables significatifs.

Patiënten die duizeligheid, vermoeidheid, visuele stoornissen of andere bijwerkingen ervaren, die mogelijk invloed hebben op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moeten deze activiteiten staken zolang de bijwerkingen aanwezig zijn (zie rubriek 4.8).
Les patients présentant des vertiges, une fatigue, des troubles de la vision ou d’autres effets indésirables susceptibles d’altérer leur aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, doivent s’abstenir de mener ces activités tant que ces effets indésirables persistent (voir rubrique 4.8).

Met subcutane doses van meer dan 16 mg en orale doses van meer dan 400 mg werden geen andere bijwerkingen geobserveerd dan deze die beschreven worden in de rubriek “Bijwerkingen”.
Avec des doses sous-cutanées dépassant 16 mg et des doses orales dépassant 400 mg, on n’a pas observé d’autres effets indésirables que ceux indiqués dans la rubrique “Effets indésirables”.

Voor meer informatie over deze en andere bijwerkingen van Paroxetine EG, zie rubriek 4 van deze bijsluiter, Mogelijke bijwerkingen.
Pour plus d'information sur les effets indésirables de Paroxetine EG, voir la rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels dans cette notice.

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen waargenomen dan de bijwerkingen die vermeld staan in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la section 4.6. n’a été observé après administration d’une double dose de vaccin.

Er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique « Effets indésirables » n’a été observé.

Voor meer informatie over deze of andere bijwerkingen van Paroxetine Mylan, zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen in deze bijsluiter.
Pour tout complément d’information sur ces effets indésirables, ou sur d’autres effets secondaires associés à Paroxetine Mylan, voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels, dans cette même notice.