Vertaling van "rubriek 2 wees extra voorzichtig met ciprofloxacine teva " (Nederlands → Frans) :

- Hoofdpijn, duizeligheid, slaapproblemen, smaakstoornissen, tintelingen, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, convulsies (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva), draaierigheid
- maux de tête, vertiges, troubles du sommeil, troubles du goût, picotements, sensibilité inhabituelle aux stimulations des sens, crises (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva), vertiges

- Veranderingen in het aantal bloedcellen (leukopenie, leukocytose, neutropenie, anemie), daling van het aantal rode en witte bloedcellen en plaatjes (pancytopenie), die fataal kan zijn, beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
- modification de la formule sanguine (leucopénie, leucocytose, neutropénie, anémie), réduction du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes sanguines (pancytopénie) pouvant s’avérer fatale, dépression de la moelle osseuse pouvant s’avérer fatale (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

zeldzame gevallen) (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
de rares cas) (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

- Allergische reactie, allergische zwelling (oedeem), snelle zwelling van de huid en de slijmvliezen (angio-oedeem), ernstige allergische reactie (anafylactische shock) die levensbedreigend kan zijn (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
- réaction allergique, gonflement allergique (œdème), gonflement rapide de la peau et des membranes muqueuses (angio-œdème), réaction allergique sévère (choc anaphylactique) pouvant s’avérer potentiellement fatale (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

- Angstreactie, vreemde dromen, depressie, mentale stoornissen (psychotische reacties) (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
- réaction d’anxiété, rêves étranges, dépression, troubles mentaux (réactions psychotiques) (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

- spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spiertonus, krampen, peesruptuur – in het bijzonder van de grote pees aan de achterkant van de enkel (Achillespees) (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
- douleurs musculaires, inflammation des articulations, augmentation du tonus musculaire, crampes, rupture tendineuse – en particulier au niveau du large tendon situé à l’arrière de la cheville (tendon d’Achille) (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

- gevoeligheid voor licht (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva), kleine onderhuidse bloedingen ter grootte van een speldenprik (petechiën)
- sensibilité à la lumière (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva), petit

infusiegerelateerde reactie (zie de rubriek 'Wees extra voorzichtig met Elaprase')
Réaction au point d’injection (voir la rubrique intitulée « Faites attention avec Elaprase »)