Traduction de «rubriek 'wees extra voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Hartaandoeningen zelden: versnelling van het hartritme (tachycardie) niet bekend: afwijkingen van de hartactiviteit (verlenging van het QT-interval) in het elektrocardiogram (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic” en rubriek “Wat u moet doen als u meer van Tavanic heeft ingenomen dan u zou mogen”).
Affections cardiaques: rare: accélération du rythme des battements du cœur (tachycardie) fréquence indéterminée: modification de l’activité cardiaque (prolongation de l’intervalle QT) dans l’électrocardiogramme (voir également les rubriques ‘Faites attention avec Tavanic’ et ‘Si vous avez pris plus de Tavanic que vous n’auriez dû’).

- als u lijdt aan een hormoonproducerende tumor dicht bij uw nier (feochromocytoom) die niet wordt behandeld (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz”)
- si vous souffrez d'une tumeur productrice d'hormones près de votre rein (phéochromocytome) et qu'elle n'est pas traitée (voir également rubrique " Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz" )

infusiegerelateerde reactie (zie de rubriek 'Wees extra voorzichtig met Elaprase')
Réaction au point d’injection (voir la rubrique intitulée « Faites attention avec Elaprase »)

hartfalen (zie rubriek ”Wees extra voorzichtig met Moxonidine EG“)
insuffisance cardiaque (voir rubrique « Faites attention avec Moxonidine EG »)

Wees extra voorzichtig met Wilzin In verband met het trage begin van de werking wordt Wilzin gewoonlijk afgeraden voor aanvangstherapie van patiënten met tekenen en symptomen van de ziekte van Wilson.
Ne prenez jamais Wilzin : Si vous êtes allergique (hypersensible) au zinc ou à l’un des autres composants contenus dans Wilzin.

Wees extra voorzichtig met LITAK Vertel het uw arts als u één van de volgende ziektes heeft of heeft gehad:
Faites attention avec LITAK Prévenez votre médecin si souffrez ou avez souffert de :

Wees extra voorzichtig met PhotoBarr Vertel uw arts wanneer een van de volgende situaties betrekking heeft op u:
Faites attention avec PhotoBarr Prévenez votre médecin si l’un des éléments cités ci-dessous vous concerne :

Wees extra voorzichtig met MEPACT Informeer uw arts als een van de onderstaande situaties op u van toepassing is vóór de behandeling met MEPACT wordt gestart:
Faites attention avec MEPACT Vous devez informer votre médecin avant de prendre MEPACT si:

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).

U bent langer dan 3 maanden zwanger; het is ook beter om het gebruik van Twynsta te vermijden in het begin van de zwangerschap (zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel’ en ‘Zwangerschap’).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d'éviter de prendre Twynsta au début de la grossesse – voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Grossesse »).