Traduction de «rubriek wees extra » (Néerlandais → Français) :

Hartaandoeningen zelden: versnelling van het hartritme (tachycardie) niet bekend: afwijkingen van de hartactiviteit (verlenging van het QT-interval) in het elektrocardiogram (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic” en rubriek “Wat u moet doen als u meer van Tavanic heeft ingenomen dan u zou mogen”).
Affections cardiaques: rare: accélération du rythme des battements du cœur (tachycardie) fréquence indéterminée: modification de l’activité cardiaque (prolongation de l’intervalle QT) dans l’électrocardiogramme (voir également les rubriques ‘Faites attention avec Tavanic’ et ‘Si vous avez pris plus de Tavanic que vous n’auriez dû’).

hartfalen (zie rubriek ”Wees extra voorzichtig met Moxonidine EG“)
insuffisance cardiaque (voir rubrique « Faites attention avec Moxonidine EG »)

infusiegerelateerde reactie (zie de rubriek 'Wees extra voorzichtig met Elaprase')
Réaction au point d’injection (voir la rubrique intitulée « Faites attention avec Elaprase »)

- als u lijdt aan een hormoonproducerende tumor dicht bij uw nier (feochromocytoom) die niet wordt behandeld (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz”)
- si vous souffrez d'une tumeur productrice d'hormones près de votre rein (phéochromocytome) et qu'elle n'est pas traitée (voir également rubrique " Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz" )

Er is een verhoogd risico op allergische reacties die verband houden met bepaalde soorten dialysemembranen (zie de rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Lisinopril EG” hierboven).
Il existe un risque accru de réactions allergiques associées à certains types de membranes de dialyse (voir rubrique « Faites attention avec Co-Lisinopril EG », ci-dessus).

Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte gehad hebt, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes, hoge cholesterolspiegel heeft of wanneer u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel neemt (zie rubriek ‘Wees extra voorzichtig met Duraprox).
Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez subi un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous faites partie du groupe à risque pour ces affections (par exemple si vous avez une tension artérielle élevée, un diabète, des taux élevés de cholestérol ou si vous fumez), consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament (voir rubrique « Faites attention avec Duraprox »).

Zelden (> 1/10.000, < 1/1000) Aandoeningen van huid of onderhuid: angioneurotisch oedeem aan het gelaat, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of larynx (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Lisinopril Teva”).
Rarement (> 1/10.000, < 1/1000) Affections de la peau et du derme: œdème angioneurotique du visage, des membres, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique " Faites attention avec Co-Lisinopril Teva" ).

Het risico van symptomatische lage bloeddruk tijdens een behandeling met lisinopril kan worden verminderd door het gebruik van het diureticum te staken alvorens met de toediening van lisinopril te beginnen (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Co- Lisinopril Teva”).
Le risque d'hypotension symptomatique lors d'un traitement par lisinopril peut être réduit en interrompant l'utilisation du diurétique avant de commencer à administrer le lisinopril (voir rubrique " Faites attention avec Co-Lisinopril Teva" ).