Vertaling van "ropinirol werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Verhoogde plasmaconcentratie van ropinirol werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met hoge doseringen van oestrogenen.
Une augmentation de la concentration plasmatique du ropinirole a été observée chez des patients qui recevaient des doses élevées d'œstrogènes.

Verhoogde plasmaconcentraties van ropinirol werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met oestrogenen in hoge dosering.
Une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez des patientes traitées avec des doses élevées d'œstrogènes.

Bij patiënten behandeld met dopamineagonisten, waaronder ropinirol, hoofdzakelijk voor de ziekte van Parkinson, werden stoornissen in de impulscontrole zoals pathologisch gokken en hyperseksualiteit, en een verhoogd libido waargenomen.
Des troubles du contrôle des impulsions, incluant le jeu pathologique et l’hypersexualité ainsi qu’une augmentation de la libido ont été rapportés chez des patients traités par des agonistes dopaminergiques, dont le ropinirole, principalement pour une maladie de Parkinson.

Er werd een verhoging van de plasmaconcentraties van ropinirol waargenomen bij patiënten die met hoge dosissen oestrogenen werden behandeld.
Une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez les patientes traitées par de fortes doses d'œstrogènes.