Vertaling van "ropinirol waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd een verhoging van de plasmaconcentraties van ropinirol waargenomen bij patiënten die met hoge dosissen oestrogenen werden behandeld.
Une augmentation des concentrations plasmatiques du ropinirole a été observée chez les patientes traitées par de fortes doses d'œstrogènes.

Er werd geen wijziging in de farmacokinetiek van ropinirol waargenomen bij patiënten met ziekte van Parkinson met lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Aucune modification n’a été observée au niveau de la pharmacocinétique du ropinirole chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et en insuffisance rénale légère à modérée.

Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring tussen 30 en 50 ml/min) werd geen verandering in de klaring van ropinirol waargenomen, hetgeen aangeeft dat aanpassing van de dosis bij deze groep patiënten niet noodzakelijk is.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie, aucune modification de la clairance du ropinirole n'ayant été observée dans cette population.

Er wordt geen verandering van de orale klaring van ropinirol waargenomen na eenmalige en herhaalde orale toediening.
On n'observe pas de modification de la clairance orale du ropinirole après administration orale unique et répétée.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-50 ml/min) werd geen verandering van de klaring van ropinirol waargenomen, wat erop wijst dat een aanpassing van de dosering in die populatie niet noodzakelijk is.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), on n'a pas observé de modification de la clairance du ropinirole, ce qui indique qu'il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie dans cette population.

Nierinsufficiëntie Er werd geen wijziging in de farmacokinetiek van ropinirol waargenomen bij patiënten met ziekte van Parkinson met lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Aucune modification n’a été observée au niveau de la pharmacocinétique du ropinirole chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et en insuffisance rénale légère à modérée.

Er is geen verandering in de orale klaring van ropinirol waargenomen na enkelvoudige en herhaalde orale toediening.
Aucun changement dans la clairance du ropinirole n’est observé après une administration orale unique ou répétée.