Traduction de «room en voeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biscuit gevuld met room
génoise fourrée à la crème fraîche

room
crème

zure room
crème aigre

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

meringue met room
meringue à la crème

dikke room
crème épaisse

donut met verse room
donut à la crème fraîche

rooms-katholiek
catholique

verse room
crème fraîche

room uit blik
crème en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe.
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. Dans un récipient, mélangez le petit pot avec la crème fraîche et ajoutez la semoule de blé précuite.

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " /> Minisoufflé met groenten | Nestlé Happy Baby Club
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " /> Petit soufflé aux légumes | Nestlé Happy Baby Club

1 nootje boter voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 200°C. Meng het potje met de room en voeg het voorgekookte tarwegriesmeel toe. " />
1 noisette de beurre pour le ramequin Préchauffez le four à 200°C. " />

Voeg een versnipperde ui bij de salade, vervang de zure room door extra mayonaise en/of voeg kappertjes toe aan de salade.
Ajoutez un oignon haché, remplacez la crème aigre par une quantité plus importante de mayonnaise et/ou ajoutez des câpres à la salade.

Kies energierijke voedingsmiddelen en voeg die toe aan bereidingen en maaltijden: vettere vissoorten, plantaardige oliën om groenten te stoven en vlees en vis in te bakken, voeg wat plantaardige room toe aan soepen, sauzen, koffie, .
Optez pour des aliments riches en énergie et intégrez-les à vos préparations et repas : poissons gras, huiles végétales pour la cuisson des légumes, de la viande et du poisson ; ajoutez un peu de crème végétale aux potages, sauces, au café, .

Laat de gelatine in een beetje water smelten, laat ze uitlekken en meng ze onder de room.Klop de eiwitten tot sneeuw en voeg ze voorzichtig, samen met een beetje suiker en de kiwistukjes bij de room.
Monter les blancs d'oeufs en neige, les ajouter délicatement à la crème ainsi qu'un peu de sucre et les morceaux de kiwis.

Voeg de room en een snuifje madraskerrie of tikka massala toe.
Ajoutez la crème et une pincée de curry de madras ou de tikka massala.

Warm de rest van de room op in een pan met dikke bodem, voeg al kloppend de peper en de losgeklopte eidooiers toe.
Réchauffez le reste de la crème dans un poêlon à fond épais, ajoutez-y tout en remuant du poivre et les jaunes d’œufs battus.