Vertaling van "rondom de buis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perianaal | rondom de aars
périanal | situé au pourtour de l'anus

perivasculair | rondom de vaten
périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)

periorbitaal | rondom de oogkas
périorbitaire | situé autour de l'orbite

perioraal | rondom de mond
périoral | situé autour de la bouche

periarthritis | ontsteking rondom een gewricht
périarthrite | inflammation des tissus qui entourent une articulation

intubatie | inbrengen van een buis
intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel

tuba | tube | buis
tube | tube

verstikking door brandwonden rondom borstwand
asphyxie par brûlures circonférentielles sur la poitrine

verstikking door tumor rondom borstwand
asphyxie par une tumeur circonférentielle sur la poitrine

catarre van buis van Eustachius
catarrhe de la trompe d'Eustache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet, zoals roodheid van de huid, zwelling, pijn of afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.
- si vous observez des signes d'infection autour du cathéter, tels que rougeur de la peau, œdème, douleur ou écoulement, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin qui vous prescrira un traitement contre l'infection.

- Als u een gevoeligheid ontwikkelt in het gebied rondom de buis zonder dat zich daar tekenen van een infectie voordoen, dan moet u zo snel mogelijk advies vragen aan uw arts omdat ook gevoeligheid een vroeg teken van infectie kan zijn.
- si la région entourant le cathéter devient sensible sans signes d'infection, vous devez demander conseil à votre médecin aussi rapidement que possible car cette augmentation de sensibilité peut être un premier signe d'infection.