Vertaling van "rode bloedlichaampjes witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
hémolyse | destruction des globules rouges

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mogelijke bijwerkingen van Thalidomide ® en bortezomib zijn polyneuropathie (met pijn, krachtverlies en tintelingen of andere gevoelstoornissen in handen en voeten): vooral bij lenalidomide kan de aanmaak van rode bloedlichaampjes, witte bloedcellen en bloedplaatjes verminderd zijn.
Les effets secondaires possibles de la Thalidomide ® et du bortezomib sont : polyneuropathies (avec douleur, perte de force musculaire et paresthésies ou autres problèmes sensibles, dans les mains et les pieds), diminution de la production des cellules sanguines (globules rouges, globules blancs et plaquettes, surtout en cas de prise de lénalidomide) et problèmes intestinaux.

veranderingen in aantallen bloedcellen (rode bloedlichaampjes, witte bloedcellen en bloedplaatjes).
Modifications du nombre de cellules sanguines (globules rouges, globules blancs et

Actief beenmerg Dit rode merg maakt de cellen van het bloed aan (witte bloedlichaampjes, rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).
Moelle osseuse active De couleur rouge, elle produit les cellules du sang (globules blanc, globules rouges, plaquettes).

Bloed Zeer zelden (< 0,01%) treedt een tekort aan rode bloedlichaampjes (anemie), een tekort aan witte bloedlichaampjes (leukopenie, agranulocytose), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of meerdere bloedceltypes tegelijk (pancytopenie) op.
Sang Très rare (< 0,01%) un manque de globules rouges (anémie), de globules blancs (leucopénie, agranulocytose), de plaquettes (trombocytopénie) ou de plusieurs types de cellules sanguines en même temps (pancytopénie) se manifeste.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Er zijn meldingen van bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes en vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes na gebruik van allopurinol.
Troubles de la circulation sanguine et lymphatique On a rapporté des cas d’anémie due à un manque de globules rouges et une diminution du nombre de globules blancs après utilisation de l’allopurinol.

anemie, daling van de bloedplaatjes, daling van het aantal witte bloedlichaampjes, daling van het aantal rode bloedlichaampjes, bloedanalyseresultaten die een anomalie van de leverfunctie aantonen
anémie, diminution des plaquettes, diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de globules rouges, résultats d’analyse de sang montrant l’apparition d’une anomalie de la fonction du foie

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed, onvolkomen beenmergontwikkeling, toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, bloedarmoede met vernietiging van rode bloedlichaampjes, vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes en verlaagd aantal bloedplaatjes.
Maladies du sang et du système lymphatique Réduction du nombre de cellules granuleuses dans le sang, développement médullaire incomplet, augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, anémie avec destruction des globules rouges, diminution du nombre de globules blancs et nombre réduit de plaquettes sanguines.

Bloed-en lymfestelselaandoeningen: Wijzigingen van het bloedbeeld (zoals anemie, vermindering van de bloedplaatjes, vermindering van de rode en witte bloedlichaampjes).
Affections hématologiques et du système lymphatique : Modifications de la formule sanguine (telles qu’anémie, diminution des plaquettes, diminution des globules rouges et blancs).

Hun vertrekpunt zit in het beenmerg, dat de bloedcellen aanmaakt (witte en rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).
Leur point de départ se situe dans la moelle osseuse qui fabrique les cellules sanguines (globules blancs et rouges, plaquettes).

Dat is het geval bij bloedcellen (rode en witte bloedlichaampjes en bloedplaatjes), cellen die de wand van het spijsverteringskanaal bekleden en cellen die instaan voor de haargroei.
C’est le cas des cellules qui régénèrent le sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes), des cellules qui tapissent les parois du tube digestif et des cellules qui assurent la croissance des cheveux.