Vertaling van "megaloblastair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

megaloblastaire anemie NNO
Anémie mégaloblastique SAI

megaloblastaire anemie niet reagerend op vitamine B12- of foliumzuurtherapie
anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique

megaloblastaire hereditaire-anemie | syndroom van Imerslund(-Gräsbeck)
Anémie mégaloblastique héréditaire Syndrome d'Imerslund(-Gräsbeck)

overige megaloblastaire anemieën
Autres anémies mégaloblastiques

met voeding samenhangende megaloblastaire anemie
Anémie mégaloblastique nutritionnelle

vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie
Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ofschoon gevallen van macrocytose en megaloblastaire anemie zijn opgetreden, reageren deze pathologieën over het algemeen goed op een behandeling met foliumzuur.
répondent généralement bien au traitement d’acide folique.

- Pyrimethamine: er zijn aanwijzingen dat bij het gelijktijdig gebruik van Eusaprim en pyrimethamine in doses van 25 mg per week, als malariaprofylacticum, megaloblastaire anemie kan optreden.
- Pyriméthamine : il semble que l'usage simultané d'Eusaprim et de pyriméthamine aux doses de 25 mg par semaine peut provoquer une anémie mégaloblastique.

Foliumzuur deficiëntie leidt tot megaloblastaire anemie van hetzelfde type als bij vitamine B 12 -deficiënties.
Une carence en acide folique donne lieu à une anémie mégaloblastique du même type qu’en cas de déficits en vitamine B 12 .

absorptie van vitamine B12 wat in zeer zeldzame gevallen kan leiden tot klinisch significante vitamine B12-deficiëntie (bijv. megaloblastaire anemie). b Maag-darmklachten als misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en verlies van eetlust komen het
vitamine B12 qui peut, dans de très rares cas, entraîner un déficit en vitamine B12 cliniquement significatif (anémie mégaloblastique par exemple). b Les symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales

Langdurig gebruik van metformine is in verband gebracht met een verminderde vitamine-B12-absorptie, wat in zeer zeldzame gevallen kan leiden tot een klinisch significant vitamine-B12-gebrek (bv. megaloblastaire anemie).
Le traitement à long terme par la metformine a été associé à une diminution de l'absorption de la vitamine B12 qui peut, dans de très rares cas, entraîner un déficit en vitamine B12 cliniquement significatif (anémie mégaloblastique par exemple).