Traduction de «riziv-lijst van diëtisten » (Néerlandais → Français) :

Bijlage 3: Verklaring over vermelding in RIZIV-lijst van diëtisten (PDF - 187 KB)
Annexe 3: Déclaration relative à la reprise dans une liste de diététiciens (PDF - 19 KB)

In onze adressengids vind je een lijst met diëtisten die gespecialiseerd zijn in oncologie.
Dans notre annuaire, vous trouverez une liste de diététiciens spécialisés en oncologie près de chez vous.

Per 31 december 2005 heeft het RIZIV 1 029 diëtisten en 218 podologen erkend.
Au 31 décembre 2005, l’INAMI avait reconnu 1 029 diététiciens et 218 podologues.

Om de inwerkingtreding van de zorgtrajecten zo vlot mogelijk te laten verlopen en om de voorschrijvende artsen en de patiënten te informeren over wie diëtetiekverstrekkingen kan realiseren, zouden wij op de RIZIV-website en/of op de website www.zorgtraject.be een lijst willen publiceren van de erkende diëtisten, met hun contactadres.
Afin de permettre le plus facilement possible l’entrée en vigueur des trajets de soins et d’informer les médecins prescripteurs et les patients sur la personne qui peut dispenser des prestations diététiques, nous souhaiterions publier sur le site web de l’INAMI et/ou sur le site web www.trajetsdesoins.be une liste des diététiciens agréés, avec leur adresse de contact.

Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert, bv. op websites
Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web

Als adres waarop zorgverleners en/of patiënten mij kunnen contacteren, wens ik het volgende adres op te geven (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
En ce qui concerne l’adresse à laquelle les dispensateurs de soins et/ou les patients peuvent me contacter, je souhaite communiquer l’adresse suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Het juiste adres is het volgende (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
L’adresse exacte est la suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Ik wens niet dat het RIZIV mijn gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert.
Je ne souhaite pas que l’INAMI inscrive mes données dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI.

Richt u tot een diëtist(e) die gespecialiseerd is in voeding tijdens of na kanker als u inlichtingen wenst omtrent voeding en kanker. U vindt een lijst met ‘onco-diëtisten’ in uw buurt op www.kanker.be/adressen.
Pour tout renseignement relatif à l’alimentation pendant ou après un cancer, adressez-vous à un diététicien spécialisé en oncodiététique.

Lijst van de erkende diëtisten (PDF - 106 KB) - Bijgewerkt op 08/12/2009
Liste des diététiciens agréés (PDF - 601 KB) - 06/03/2013