Vertaling van "lijsten van diëtisten " (Nederlands → Frans) :

VERKLARING INZAKE HET OPNEMEN VAN MIJN GEGEVENS IN LIJSTEN VAN DIËTISTEN DIE HET RIZIV PUBLICEERT
DÉCLARATION RELATIVE À L’INSCRIPTION DE MES DONNÉES DANS LES LISTES DE DIÉTÉTICIENS QUE PUBLIE L’INAMI

Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert, bv. op websites
Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web

Als adres waarop zorgverleners en/of patiënten mij kunnen contacteren, wens ik het volgende adres op te geven (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
En ce qui concerne l’adresse à laquelle les dispensateurs de soins et/ou les patients peuvent me contacter, je souhaite communiquer l’adresse suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Het juiste adres is het volgende (adres dat het RIZIV mag opnemen in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert):
L’adresse exacte est la suivante (adresse que l’INAMI peut inscrire dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI) :

Ik wens niet dat het RIZIV mijn gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert.
Je ne souhaite pas que l’INAMI inscrive mes données dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI.