Vertaling van "risicofactoren op valpartijen te beoordelen " (Nederlands → Frans) :

Doe een beroep op een ergotherapeut om de risicofactoren op valpartijen te beoordelen.
Faites appel à un ergothérapeute pour évaluer ces facteurs de risques de chutes.

Het is belangrijk om de bloeddruk bij kinderen vanaf 3 jaar te meten, en wel herhaaldelijk als de bloeddruk hoog is. Daarnaast moet men eventuele comorbiditeit beoordelen, zoals obesitas, en de familiale risicofactoren opsporen.
Il importe de mesurer la tension artérielle chez les enfants, dès 3 ans, et de manière répétée en cas de tension élevée, ainsi que d’évaluer les comorbidités comme l’obésité et les risques cardiovasculaires familiaux.

Het is dus belangrijk om de bloeddruk bij kinderen vanaf drie jaar te meten, en wel herhaaldelijk als de bloeddruk hoog is. Daarnaast moet men eventuele comorbiditeit beoordelen, zoals obesitas, en de familiale cardiovasculaire risicofactoren opsporen.
Il importe donc de mesurer la tension artérielle chez les enfants, dès 3 ans, et de manière répétée en cas de tension élevée, ainsi que d’évaluer les comorbidités comme l’obésité et de rechercher les risques cardiovasculaires familiaux.

Of dit verband causaal is, is moeilijk te beoordelen gezien de risicofactoren voor ischemische optische neuropathie (diabetes, hypertensie, cardiovasculair lijden) frequent zijn in de meestal oudere populatie die fosfodiësterase type 5-inhibitoren neemt.
Il est difficile d’établir un lien de causalité étant donné que les facteurs de risque d’une neuropathie optique ischémique (diabète, hypertension, affections cardio-vasculaires,) sont fréquents dans la population souvent âgée qui prend des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.

OREGE - Een eenvoudige tool voor het beoordelen van biomechanische risicofactoren van MSA aan de bovenste ledematen
OREGE - Un outil simple d'évaluation des facteurs de risque biomécaniques de TMS du membre supérieur

In het kader van een Europees " SAFE-contract" , heeft het Institut national de recherche et de sécurité (INRS) een eenvoudige tool ontwikkeld voor het beoordelen van biomechanische risicofactoren van MSA aan de bovenste ledematen.
Dans le cadre d'un contrat européen " SAFE" , l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) a développé un outil simple d'évaluation des facteurs de risque biomécaniques de TMS du membre supérieur.

- Met betrekking tot trombo-embolische voorvallen (arteriële trombo-embolische voorvallen, veneuze trombo-embolische voorvallen en gemengde types van trombo-embolische voorvallen) dient de vergunninghouder te beoordelen hoeveel patiënten met risicofactoren voor het ontwikkelen van een trombo-embolisch voorval (TEE) behandeld werden met tromboprofylaxe.
- En ce qui concerne les événements thrombo-emboliques (événements thrombo-emboliques artériels, événements thrombo-emboliques veineux et événements thrombo-emboliques mixtes), le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit estimer le pourcentage de patients présentant des facteurs de risque d’événements thrombo-emboliques ayant bénéficiés d’une thromboprophylaxie.

De incidentie van lactaatacidose kan en moet verminderd worden door ook andere risicofactoren te beoordelen die met lactaatacidose geassocieerd worden, zoals slecht gereguleerde diabetes, ketose, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, leverinsufficiëntie en aandoeningen die hypoxie kunnen veroorzaken.
L'incidence d'acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu’un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, une consommation excessive d'alcool, une insuffisance hépatique et toute affection associée à une hypoxie.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → OREGE - Een eenvoudige tool voor het beoordelen van biomechanische risicofactoren van MSA aan de bovenste ledematen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → OREGE - Un outil simple d'évaluation des facteurs de risque biomécaniques de TMS du membre supérieur

OREGE - Een eenvoudige tool voor het beoordelen van biomechanische risicofactoren van MSA aan de bovenste ledematen — Nederlands
OREGE - Un outil simple d'évaluation des facteurs de risque biomécaniques de TMS du membre supérieur — Français