Traduction de «risico van vasculair accident lager » (Néerlandais → Français) :

Systematische toediening van acetylsalicylzuur is niet gerechtvaardigd als het risico van vasculair accident lager ligt dan 1 % per jaar.
L’utilisation systématique d’acide acétylsalicylique ne se justifie pas si le risque d’accident vasculaire est inférieur à 1% par an.

Het relatieve risico van een cerebraal vasculair accident was eveneens gedaald met 32% (p = 0,032) en het gecombineerde risico van een cerebraal vasculair accident of een transitoir ischemisch accident (TIA) met 27% (p = 0,02).
Le risque relatif d’accident vasculaire cérébral a également été réduit de 32% (p = 0,032) et le risque combiné d’accident vasculaire cérébral ou d’accident ischémique transitoire (AIT) de 27% (p = 0,02).

Simvastatine verminderde het risico op een eerste majeur vasculair accident, gedefinieerd als coronaire sterfte of niet-fataal myocardinfarct of cerebrovasculair accident of revascularisatiechirurgie (coronair of niet-coronair) [relatief risico 0,76, met een 95%-betrouwbaarheidsinterval van 0,72 tot 0,81; dit komt overeen met een NNT van 19, met een 95%-betrouwbaarheidsinterval van 15,34 tot 23,58].
La simvastatine a également diminué le risque de premier accident vasculaire majeur, défini comme un décès coronarien, un infarctus du myocarde non fatal, un accident cérébro-vasculaire, ou une chirurgie de revascularisation (coronaire ou non) [risque relatif: 0,76 avec un intervalle de confiance à 95% de 0,72 à 0,81, ce qui correspond à un NNT de 19 avec un intervalle de confiance à 95% de 15,34 à 23,58].

Een meta-analyse van deze studie en 5 andere studies waarin de associatie dipyridamol + acetylsalicylzuur werd vergeleken met acetylsalicylzuur alleen, toont met de associatie een daling van het risico van majeur vasculair accident [relatief risico 0,82; 95%-betrouwbaarheidsinterval van 0,74 tot 0,91].
Une méta-analyse de cette étude et de cinq autres études ayant comparé l’association de dipyridamole et d’acide acétylsalicylique par rapport à l’acide acétylsalicylique seul, montre une diminution du risque d’accident vasculaire majeur avec l’association [risque relatif 0,82; intervalle de confiance à 95% de 0,74 à 0,91].

Hypertensie kan zware gezondheidsproblemen veroorzaken : verhoging van het cardiovasculair risico, coronaire of cardiale insufficiëntie, cerebraal vasculair accident (CVA), nierinsufficiëntie, .Maar dit risico is omkeerbaar door middel van een bloeddrukverlagende behandeling.
Une pression sanguine élevée peut engendrer de graves conséquences pour la santé : augmentation du risque cardiovasculaire, insuffisance coronarienne ou cardiaque, accident vasculaire cérébral (AVC), insuffisance rénale, .

- een daling van het relatieve risico van een cerebraal vasculair accident met 19% (p = 0,048).
- une réduction du risque relatif d’accident vasculaire cérébral de 19% (p = 0,048).

- indien u lijdt aan dementie, omdat de geneesmiddelengroep waartoe DOMINAL FORTE behoort een verhoging van het risico op een cerebro-vasculair accident kan meebrengen.
- si vous souffrez de démence, car le groupe de médicaments auquel appartient DOMINAL FORTE peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral.

Het relatief risico op een vasculair cerebraal accident daalde met 32% (p = 0,032) en het gecombineerd risico op een vasculair cerebraal accident en een “Transient Ischemic Attack (TIA) daalde met 27% (p=0,02).
Le risque relatif d’accident vasculaire cérébral a également été reduit de 32% (p = 0,032) et le risque combiné d’accident vasculaire cérébral ou d’accident ischémique transitoire (AIT) de 27% (p = 0,02).

Als u een groot risico loopt op bloedingen (vb. bij pre- en post operatieve dialyse of bij evolutief hemorragisch syndroom) worden de dialysebehandelingen uitgevoerd met een lagere dosis (0,5 mg/kg bij dubbele vasculaire toegangsweg of 0,75 mg/kg bij enkele vasculaire toegangsweg).
Si vous présentez un risque élevé d’hémorragies (p.ex. en dialyse pré- ou postopératoire ou syndrome hémorragique en évolution), les traitements de dialyse s’effectueront en utilisant une posologie plus faible (0,5 mg/kg par voie d’abord vasculaire double ou 0,75 mg/kg par voie d’abord vasculaire simple) .

- Relatief Risico Reductie op een vasculair, cerebraal accident met 19% (p = 0,048)
- une réduction du risque relatif d’accident vasculaire cérébral de 19% (p = 0,048).