Vertaling van "risico van lithiumvergiftiging verhogen " (Nederlands → Frans) :

Quinapril/hydrochloorthiazidecombinatie Lithium Diuretica kunnen het risico van lithiumvergiftiging verhogen en het reeds verhoogde risico van lithiumvergiftiging met ACE-remmers nog versterken.
Lithium Les diurétiques peuvent augmenter le risque de toxicité du lithium et accroissent le risque déjà plus important de toxicité du lithium avec les inhibiteurs de l'ECA.

Als men daarenboven ook behandeld wordt met een diureticum, kan het risico op lithiumvergiftiging verhogen.
Si un diurétique est aussi utilisé, il peut augmenter le risque de toxicité du lithium.

Lithium: diuretica kunnen het risico op een lithiumvergiftiging verhogen.
Lithium : les diurétiques peuvent augmenter le risque d'intoxication au lithium.

Lithium (middel tegen bepaalde vormen van depressie) Verhoogd risico op lithiumvergiftiging.
Lithium (médicament pour traiter certains types de dépression) Risque accru d’intoxication au lithium.

Lithium Diuretica verminderen de renale klaring van lithium en vergroten het risico van lithiumvergiftiging; gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.
Lithium Les diurétiques diminuent la clairance rénale du lithium, ce qui entraîne un risque élevé de toxicité du lithium ; l’administration concomitante est déconseillée.

Lithium: Diuretica verminderen de renale klaring van lithium en vergroten het risico van lithiumvergiftiging; gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.
Lithium Les diurétiques diminuent la clairance rénale du lithium, ce qui entraîne un risque élevé de toxicité du lithium ; l’administration concomitante est déconseillée.

Lithium Diuretica verminderen de renale klaring van lithium en vergroten aanzienlijk het risico van lithiumvergiftiging; gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.
Lithium Les diurétiques diminuent la clairance rénale du lithium et entraînent un risque élevé de toxicité du lithium; l’administration concomitante est déconseillée.

Epidemiologische studies hebben getoond dat voeding rijk aan foliumzuur geassocieerd was met een verminderd risico van colorectale kanker, terwijl voeding arm aan foliumzuur het risico lijkt te verhogen.
Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en acide folique était associée à un risque moindre de cancer colorectal, tandis qu’une alimentation pauvre en acide folique semblait entraîner un risque accru.

Miskende aandoeningen, vooral bij ouderen, en gelijktijdige inname van bepaalde geneesmiddelen die interageren met metformine zoals NSAID’s of diuretica, kunnen inderdaad het risico van melkzuuracidose verhogen.
Des affections méconnues, notamment chez les personnes âgées, et la prise concomitante de certains médicaments ayant une interaction avec la metformine, tels les AINS ou les diurétiques, peuvent en effet augmenter le risque d’acidose lactique.

Nieuw in de Million Women Study is dat ook hormonale substitutie op basis van een oestrogeen alleen, en hormonale substitutie op basis van tibolon (LIVIAL) het risico van borstkanker verhogen.
Ce qui est nouveau dans la Million Women Study, c’est qu’une augmentation du risque de cancer du sein a également été constatée en cas de traitement hormonal de substitution à base d’estrogènes seuls, et de traitement de substitution à base de tibolone (LIVIAL).