Vertaling van "risico op precipitatie van ceftriaxon-calcium " (Nederlands → Frans) :

In-vitro-onderzoek toonde aan dat pasgeborenen in vergelijking met andere leeftijdsgroepen een verhoogd risico op precipitatie van ceftriaxon-calcium hebben.
Des études in vitro ont montré que, par rapport aux autres groupes d’âge, les nouveau-nés étaient exposés à un risque accru de précipitation de ceftriaxone calcique.

Precipitatie van ceftriaxon-calcium kan ook voorkomen wanneer ceftriaxon gemengd wordt met calciumbevattende oplossingen in dezelfde toedieningslijn.
La précipitation de ceftriaxone calcique peut également se produire lorsque la ceftriaxone est mélangée à des solutions contenant du calcium dans la même ligne de perfusion.

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen heeft te maken met hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxone in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). De bijwerkingen waargenomen bij gebruik van ceftriaxone gerangschikt volgens categorie en frequentie worden hieronder weergegeven.
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volémie et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen heeft te maken met hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxone in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volémie et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen is te wijten aan hun laag bloedvolume en de langere halveringstijd van ceftriaxon in vergelijking met volwassenen (zie secties 4.3, 4.4 en 5.2).
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volume sanguin et à la demivie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen is het gevolg van hun geringe bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxon in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4, 4.5 en 5.2).
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volume sanguin et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.2).

In vitro onderzoeken toonden aan dat pasgeborenen een verhoogd risico hebben op calcium-ceftriaxone precipitatie in vergelijking met andere leeftijdsgroepen.
Les études in vitro ont montré que les nouveau-nés ont un risque accru de précipitation de ceftriaxone-calcium par rapport aux autres groupes d’âge.