Vertaling van "risico op overlappende mitochondriale toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Tevens dient gelijktijdige toediening van Copegus en stavudine vermeden te worden om zodoende het risico op overlappende mitochondriale toxiciteit te beperken.
De plus, l'administration concomitante de Copegus et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de toxicité mitochondriale.

- gelijktijdige toediening van Rebetol en stavudine dient vermeden te worden om het risico op verhoogde mitochondriale toxiciteit te beperken.
- la co-administration de Rebetol et de stavudine doit être évitée afin de limiter le risque de majoration de la toxicité mitochondriale.

Patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn: Patiënten die behandeld worden met een nucleosidereversetranscriptaseremmer (NRTI) in combinatie met ribavirine en interferon-alfa-2b of peginterferon-alfa-2b kunnen een verhoogd risico lopen om mitochondriale toxiciteit, lactaatacidose en leverdecompensatie te ontwikkelen (zie rubriek 4.4).
Patients co-infectés par le VIH/VHC : Les patients traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) en association avec la ribavirine et l’interféron alfa-2b ou le peginterféron alfa-2b peuvent présenter un risque augmenté de toxicité mitochondriale, d’acidose lactique et de décompensation hépatique (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige toediening van Copegus en didanosine is niet aanbevolen in verband met risico op mitochondriale toxiciteit (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante de Copegus et de didanosine n'est pas recommandée en raison du risque de toxicité mitochondriale (voir rubrique 4.5).

- gelijktijdige toediening van Rebetol en didanosine wordt niet aanbevolen omwille van het risico op mitochondriale toxiciteit (zie rubriek 4.5).
- la co-administration de Rebetol et de didanosine n’est pas recommandée en raison d’un risque de toxicité mitochondriale (voir rubrique 4.5).

- gelijktijdige toediening van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard en didanosine wordt niet aanbevolen gezien het risico op mitochondriale toxiciteit (zie rubriek 4.5).
- L’administration concomitante de Ribavirine Sandoz 200 mg gélules et de didanosine est

Patiënten met een HCV-hiv-co-infectie: patiënten die worden behandeld met een nucleosideremmer van het reverse transcriptase (NRTI) in combinatie met ribavirine en interferon alfa-2b of peginterferon alfa-2b lopen mogelijk een hoger risico op mitochondriale toxiciteit, melkzuuracidose en leverdecompensatie (zie rubriek 4.4).
Patients ayant une co-infection VHC/VIH : Les patients traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) en association avec la ribavirine et l’interféron alpha-2b ou le peginterféron alpha-2b peuvent présenter un risque accru de toxicité mitochondriale, d’acidose lactique et de décompensation hépatique (voir rubrique 4.4).