Traduction de «risico op fibrose-achtige » (Néerlandais → Français) :

Het is aanbevolen regelmatig de toestand van het longparenchym te controleren om elk risico op fibrose-achtige longletsels te detecteren.
Il est recommandé de vérifier régulièrement l'état du parenchyme pulmonaire pour dépister tout risque de lésions du type de fibrose.

● risico van disulfiram-achtige reactie bij gelijktijdig gebruik van alcohol
● effet de type disulfirame si consommation concomitante d’alcool

er bestaat een risico op fibrose of verbening van het slakkenhuis omdat de
Il y a un risque de fibrose ou d’ossification de la cochelée, la surdité étant

Risico van afhankelijkheid: Net zoals bij benzodiazepines en andere benzodiazepine-achtige geneesmiddelen bestaat er een risico op lichamelijke en geestelijke afhankelijkheid.
Risque de dépendance : Comme avec les benzodiazépines et autres médicaments apparentés, il existe un risque de dépendance physique et psychologique.

Gerapporteerde diagnoses bij patiënten bij wie vermoed werd dat ze ILD-achtige verschijnselen hadden, omvatten pneumonitis, interstitiële pneumonie, pneumonitis door bestraling, overgevoeligheidspneumonitis, interstitiële longziekte, obliteratieve bronchiolitis, pulmonale fibrose, acuut respiratoir distress syndroom (ARDS), alveolitis en longinfiltratie.
Chez les patients avec suspicion d’événements à type d’API, les diagnostics reportés incluaient notamment: pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d’hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire.

Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d’administration concomitante avec la ciclosporine.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Ciclosporine: Un traitement associant la ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperuricemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Cyclosporine: Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + alcohol: disulfiram-achtig effect (roodheid van het gezicht, braken, tachycardie,..).
+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + alcool : effet de type disulfiram (rougeur du visage, vomissements, tachycardie,).

corticosteroïden (cortisone-achtige geneesmiddelen) en tetracosactide (synthetisch hormoon): risico dat ze de effecten van LOGROTON DIVITABS versterken,
les corticoïdes (médicaments similaires à la cortisone) et le tétracosactide (hormone synthétique) : risque de renforcer les effets de LOGROTON DIVITABS,