Traduction de «hyperuricemie en jicht-achtige » (Néerlandais → Français) :

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperuricemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Cyclosporine: Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d'administration concomitante avec la ciclosporine.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Ciclosporine: Un traitement associant la ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte.

Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d’administration concomitante avec la ciclosporine.

Ciclosporine Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Ciclosporine Le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d'administration concomitante avec la ciclosporine.

Ciclosporine Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan de kans op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties verhogen.
Ciclosporine L’association avec la Ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Dit wil zeggen bij patiënten met hyperuricemie die reeds klinische tekenen van jicht hebben vertoond en niet bij asymptomatische hyperuricemie.
C'està-dire chez les patients atteints d’hyperuricémie qui ont déjà présenté des signes cliniques de goutte et non ceux atteints d’hyperuricémie asymptomatique.

● hyperuricemie is mogelijk maar zal zelden tot jicht leiden
● une hyperuricémie est possible, provoquant parfois une crise de goutte

Studies die aanbevelingen kunnen geven over wanneer een chronische behandeling te starten, zijn er evenmin. Het behandelen van asymptomatische hyperuricemie wordt niet aangeraden bij personen die nooit tekenen van jicht hebben vertoond 58 .
Le traitement d’une hyperuricémie asymptomatique n’est pas recommandé chez des sujets qui n’ont jamais présenté de manifestations cliniques de goutte 58 .

Bij sommige patiënten kan behandeling met een thiazide leiden tot hyperuricemie en/of jicht.
Chez certains patients, le traitement par thiazides peut entraîner une hyperuricémie et/ou une crise de goutte.