Traduction de «risico neemt toe naarmate de behandeling langer duurt » (Néerlandais → Français) :

Het risico neemt toe naarmate de behandeling langer duurt en neemt af wanneer de behandeling wordt stopgezet.
Ce risque augmente avec la durée du traitement et diminue lorsque le traitement est arrêté.

een geschiedenis van alcohol- of drugsmisbruik heeft of ooit heeft gehad. Het risico op verslaving aan Zopiclone Mylan (fysieke of mentale effecten veroorzaakt door een drang om het geneesmiddel te blijven nemen) is verhoogd bij deze patiënten, en neemt toe naarmate de behandeling langer duurt en de ingenomen hoeveelheid toeneemt.
dépendance à Zopiclone Mylan (effets physiques ou mentaux produits par une compulsion à prendre sans cesse le médicament) augmente chez ces patients ainsi qu’avec la durée du traitement et la quantité prise.

- perforatie van de handschoenen (het risico van perforatie neemt toe naarmate de ingreep langer duurt).
- perforation des gants (le risque de perforation augmentant avec la durée de l’intervention).

Dit risico neemt toe naarmate u Zopiclone Mylan langer neemt en uw dosis verhoogt.
Ce risque augmente avec la durée de traitement avec Zopiclone Mylan et la posologie.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose prise est plus élevée et que le médicament est utilisé plus longtemps.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer wordt gebruikt.
Le risque s’accroît à mesure que la dose prise et la durée d’utilisation du médicament augmentent.

Het risico neemt toe naarmate de ingenomen dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt worden.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.