Vertaling van "richt zich tot franstalige huisartsen " (Nederlands → Frans) :

›› Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG) Het SSMG richt zich tot Franstalige huisartsen en is gespecialiseerd in opleidingsmodules, kwaliteitsbewaking, preventieve geneeskunde, telematica,... In 2010 ontwikkelde SSMG de website www.mongeneraliste.be, een site door huisartsen voor patiënten, met de nadruk op gevalideerde én begrijpelijke gezondheidsinfo.
En 2010, la SSMG a développé le site Internet www.mongeneraliste.be, un site par des médecins généralistes pour les patients et mettant l’accent sur des informations de santé validées et compréhensibles.

De feedback “huisartsen” richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten in 2006 én die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorschreven.
Le feedback « médecins généralistes » s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents en 2006 et qui ont prescrit un antibiotique à 10 patients au moins.

De feedback richt zich tot alle huisartsen met minstens 20 vrouwen uit de doelgroep (50 tot en met 69 jaar) in hun toegewezen patiëntenbestand in de periode 2006-2007.
Ce feedback est envoyé à tous les généralistes qui, au cours de la période 2006-2007, comptaient au moins 20 femmes du groupe cible (50 à 69 ans) dans leur patientèle attribuée.

Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minimum 200 verschillende patiënten (in 2006) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben (n=10.063).
Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2006) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients (n = 10.063).

Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten (in 2007) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben.
Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2007) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients.

De medflash over preoperatieve onderzoeken richt zich tot huisartsen en specialisten.
Ce medflash relatif aux examens préopératoires est destiné aux généralistes et aux spécialistes.

Voorlopig richt de databank zich nog op huisartsen, maar later zullen ook andere medische disciplines aan bod komen!
Dans quelques temps, d'autres disciplines médicales auront aussi accès à cet outil!

Deze aanbeveling richt zich tot alle artsen betrokken bij de behandeling (zowel specialisten als huisartsen), patiënten, personen betrokken bij de kwaliteitscontrole en bij stralingsbescherming.
Les présentes recommandations s’adressent à tous les médecins concernés par le traitement (spécialistes aussi bien que médecins traitants), aux patients, aux personnes concernées par le contrôle de qualité et la radioprotection.

Deze nieuwe informatiecampagne richt zich, net als die van 2008, tot de huisartsen met meer dan 500 contacten per jaar; het gaat om een activiteitenverslag met een globaal en gepersonaliseerd beeld van uw praktijk.
Cette nouvelle campagne d’information à destination des médecins généralistes atteignant un seuil de 500 contacts par an, comme celle de 2008, est un rapport d’activité présentant une image globale et personnalisée de votre pratique.

Deze nieuwe informatiecampagne richt zich tot huisartsen met meer dan 1.250 contacten per jaar; het betreft een activiteitenverslag waarin een globaal en gepersonaliseerd beeld van uw praktijk wordt gegeven.
Cette nouvelle campagne d'information a destination des m6decins g6n§ralistes atteignant un seuil de 1.250 contacts par an est un rapport d'activite presentant une image globale et personnalisee de votre pratique.