Vertaling van "onderzoeken richt zich " (Nederlands → Frans) :

De medflash over preoperatieve onderzoeken richt zich tot huisartsen en specialisten.
Ce medflash relatif aux examens préopératoires est destiné aux généralistes et aux spécialistes.

De feedback richt zich tot alle radiologen die in de periode 2006-2007 minstens 20 mammografische onderzoeken (450192-450203, 450096, 461090) uitgevoerd hebben bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar.
Ce feedback est envoyé à tous les radiologues qui, au cours de la période 2006-2007, ont réalisé au moins 20 examens mammographiques (450192-450203, 450096, 461090) à des femmes de 50 à 69 ans.

2. Een provinciale raad legt aan de Nationale Raad de volgende adviesaanvraag voor : Een farmaceutische firma die in verschillende ziekenhuizen klinische proeven fase III uitvoert met een produkt vraagt zich af of het vanuit een ethisch én deontologisch standpunt aanvaardbaar is dat zij zich schriftelijk richt tot de huisartsen uit de betrokken regio's om hen erop te wijzen dat in dit en dat ziekenhuis onderzoeken aan de gang zijn en om hen erop te wijzen dat hun patiënten de mogelijkheid geboden wordt mee te werken aan deze onderzoeken.
2. Un Conseil provincial transmet au au Conseil national la demande suivante : Une société pharmaceutique en train de conduire des études cliniques phase III dans certains hôpitaux demande " s'il serait acceptable d'un point de vue à la fois éthique et déontologique qu'une société informe, par écrit, les médecins généralistes des régions concernées que des études sont en cours dans tel hôpital, et ceci afin de les sensibiliser quant à la possibilité, pour leur patient, d'être éventuellement incorporé dans ces études" .

/cellenbank zich richt om deze onderzoeken uit te voeren.
tissus/cellules pour réaliser ces examens.