Vertaling van "rhonya 30 opnieuw mag starten " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u zeggen wanneer u Rhonya 30 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Rhonya 30 0,03 mg/3,0 mg, comprimé pelliculé.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Armunia 30 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Armunia 30.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Armunia 20 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Armunia 20.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Noranelle opnieuw mag starten.
Votre médecin vous dira quand vous pourrez reprendre Noranelle.

Afhankelijk van het type MAO-remmer dat u heeft gebruikt, moet u misschien tot 14 dagen na stopzetting van de MAO-remmer wachten voor u mag starten met Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (zie ook “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
En fonction du type d’IMAO utilisé, vous pourriez être contraint(e) d’attendre jusqu’à 14 jours après l’arrêt de l’IMAO avant de commencer à prendre Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (voir aussi « Autres médicaments et Citalopram Sandoz 20/30/40 mg »).

Afhankelijk van het type MAO-remmer dat u heeft gebruikt, moet u misschien tot 14 dagen na stopzetting van de MAO-remmer wachten voor u mag starten met Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (zie ook “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”). Als u de inname van Citalopram stopzet en wil beginnen met MAO-remmers, moet u minstens 7 dagen wachten.
En fonction du type d’IMAO utilisé, vous pourriez être contraint(e) d’attendre jusqu’à 14 jours après l’arrêt de l’IMAO avant de commencer à prendre Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (voir aussi « Autres médicaments et Citalopram

Het opnieuw starten met abacavir bij dergelijke patiënten die positief testen op het HLA B*5701-allel wordt niet aanbevolen. Dit opnieuw starten mag alleen onder exceptionele omstandigheden overwogen worden, onder strikt medisch toezicht, wanneer het potentiële voordeel de risico’s overtreft.
La réintroduction de l'abacavir chez les patients porteurs de l'allèle HLA B*5701 n'est pas recommandée et ne doit être considérée que dans le cadre de circonstances exceptionnelles, où le bénéfice attendu du traitement l'emporte sur le risque encouru, et à condition que la réintroduction de l'abacavir se fasse sous étroite surveillance médicale.

Naar inzicht van de arts kan de behandeling hervat worden na de toediening van een H 1 -receptor antagonist (difenhydramine of een vergelijkbaar antihistaminicum) en een H 2 -receptor antagonist (intraveneus famotidine 20 mg of intraveneus ranitidine 50 mg) ongeveer 30 minuten vóór het opnieuw starten van de Torisel-infusie.
Le médecin pourra décider de reprendre le traitement après administration d'un antagoniste des récepteurs H1 (diphenhydramine ou antihistaminique comparable) et d'un antagoniste des récepteurs H2 (administration intraveineuse de famotidine 20 mg ou de ranitidine 50 mg) dans les 30 minutes précédant la reprise de la perfusion de Torisel.

De tijd tussen de circulatiestilstand en het starten van de perfusie mag niet langer zijn dan 30 minuten.
Le laps de temps entre l'arrêt circulatoire et le début de la perfusion ne peut excéder 30 minutes.

De verstrekking inzake computergestuurde tomografie mag pas na een tijdvak van 30 dagen opnieuw worden aangerekend.
La prestation de tomographie commandée par ordinateur ne peut être portée en compte qu'après une période de 30 jours.