Traduction de «opnieuw mag starten » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen wanneer u Noranelle opnieuw mag starten.
Votre médecin vous dira quand vous pourrez reprendre Noranelle.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Armunia 30 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Armunia 30.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Armunia 20 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Armunia 20.

Uw arts zal u zeggen wanneer u Rhonya 30 opnieuw mag starten.
Indiquez à l'avance à votre médecin que vous utilisez Rhonya 30 0,03 mg/3,0 mg, comprimé pelliculé.

Het opnieuw starten met abacavir bij dergelijke patiënten die positief testen op het HLA B*5701-allel wordt niet aanbevolen. Dit opnieuw starten mag alleen onder exceptionele omstandigheden overwogen worden, onder strikt medisch toezicht, wanneer het potentiële voordeel de risico’s overtreft.
La réintroduction de l'abacavir chez les patients porteurs de l'allèle HLA B*5701 n'est pas recommandée et ne doit être considérée que dans le cadre de circonstances exceptionnelles, où le bénéfice attendu du traitement l'emporte sur le risque encouru, et à condition que la réintroduction de l'abacavir se fasse sous étroite surveillance médicale.