Traduction de «reversibele impotentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

impotentie | onvermogen tot geslachtsgemeenschap
1) impotence - 2) impuissance | 1) impossibilité d'accomplir un mouvement - 2) incapacité à exercer le coït

reversibel | omkeerbaar
réversible

impotentie van organische oorsprong
Impuissance d'origine organique

patiënt met zorgen over | frigiditeit | patiënt met zorgen over | impotentie | patiënt met zorgen over | promiscuïteit | patiënt met zorgen over | seksuele oriëntatie
Sujet préoccupé par:absence de réaction | impuissance | multiplicité des partenaires | orientation sexuelle

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

impotentie
impuissance

impotentie van organische oorsprong
impuissance d'origine organique

reversibel ischemisch neurologisch deficiet
AICR - accident ischémique cérébral régressif

pulpitis | acuut | pulpitis | chronisch (hyperplastisch)(ulceratief) | pulpitis | irreversibel | pulpitis | NNO | pulpitis | reversibel
Abcès | Polype | pulpaire | Pulpite:aiguë | chronique (hyperplasique) (ulcérative) | suppurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een reversibele impotentie werd in zeldzame gevallen gerapporteerd, in het bijzonder bij patiënten die behandeld werden met hoge dosissen zoals bijvoorbeeld bij de behandeling van het syndroom van Zollinger-Ellison.
Une impuissance réversible a été rapportée dans de rares cas, en particulier chez les patients traités à de fortes doses comme, par exemple, lors du traitement du syndrome de Zollinger-Ellison.

Zelden : reversibele impotentie Frequentie niet gekend: verminderd seksueel gedrag
Rares: impuissance réversible Fréquence inconnu : comportement sexuel altéré

reversibele impotentie, borstsymptomen en borstaandoeningen (zoals gynaecomastie en galactorroe), seksuele functiestoornissen (libidoverlies)
impuissance réversible, symptômes et anomalies au niveau des seins (tels que gynécomastie et galactorrhée), troubles de la fonction sexuelle (perte de la libido)

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer zelden : reversibele impotentie.
Affections des organes de reproduction et du sein Très rare : impuissance réversible.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer zelden: reversibele impotentie, borstsymptomen en borstaandoeningen.
Affections des organes de reproduction et du sein Très rare: impuissance réversible, symptômes au niveau des seins et affections des seins.

Zeer zelden: reversibele impotentie, verlies van libido, verminderde potentie, borstsymptomen en borstaandoeningen (zoals gynaecomastie en galactorroe).
Très rare : Impuissance réversible, perte de la libido, diminution de la virilité, symptômes et anomalies au niveau des seins (tels que gynécomastie et galactorrhée).

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer zelden: reversibele impotentie.
Affections des organes de reproduction et du sein Très rare : impuissance réversible.