Vertaling van "retrobulbaire neuritis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)
Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)

retrobulbaire neuritis bij elders geclassificeerde ziekten
Névrite rétrobulbaire au cours de maladies classées ailleurs

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO
Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique

artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)
Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)

neuritis of radiculitis | brachiaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbosacraal NNO | neuritis of radiculitis | thoracaal NNO | radiculitis NNO
Névrite ou radiculite:brachiale SAI | dorsale SAI | lombaire SAI | lombo-sacrée SAI | Radiculite SAI

retrobulbair | achter de oogbol
rétrobulbaire | situé derrière le bulbe

brachiale (cervicale) neuritis
névrite brachiale (cervicale)

neuritis | zenuwontsteking
névrite | névrite (= inflammation d'un nerf)

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oogaandoeningen Vermindering van de gezichtsscherpte, optische neuropathie, optische neuritis, retrobulbaire neuritis, deficiënties in het gezichtsveld, daltonisme, scotoom, congenitale oftalmische anomalieën, blindheid (soms irreversibel), toxische effecten ter hoogte van de retina en macula (aandoening van het oognetvlies).
Affections oculaires Diminution de l'acuité visuelle, neuropathie optique, névrite optique, névrite rétrobulbaire, déficiences du champ visuel, daltonisme, scotome, anomalies congénitales ophtalmiques, cécité (parfois irréversible), toxicité maculaire au niveau de la rétine neurosensorielle.

In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals papillitis, retrobulbaire neuritis optica en papiloedeem gerapporteerd bij patiënten die NSAI gebruikten, waaronder Naprosyne Enteric Coated, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond. Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met Naprosyne Enteric Coated, een oogonderzoek ondergaan.
Dans de rares cas, des troubles oculaires indésirables incluant la papillite, la névrite optique rétrobulbaire et l’oedème papillaire, ont été rapportés chez les utilisateurs d’AINS y compris Naprosyne Enteric Coated, bien qu’une relation de cause à effet ne puisse être établie; en conséquence, les patients qui développent des troubles visuels pendant le traitement par Naprosyne Enteric Coated subiront un examen ophtalmologique.

Andere bijwerkingen zijn: troebelheid van het hoornvlies, ontsteking van de papil, ontsteking van de oogzenuw (retrobulbaire neuritis optica) en papilvochtophoping.
Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la cornée, l'inflammation de la papille, inflammation du nerf optique (névrite optique rétrobulbaire) et la rétention d’eau au niveau de la papille.

Zenuwstelselaandoeningen: retrobulbaire neuritis optica, convulsies, cognitieve functiestoornissen, concentratiestoornissen.
Affections psychiatriques : dépression, rêves anormaux, insomnie. Affections du système nerveux : névrite optique rétrobulbaire, convulsions, troubles cognitifs, incapacité à se concentrer.

In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals papillitis, retrobulbaire neuritis optica en papiloedeem gerapporteerd bij patiënten die NSAI gebruikten, waaronder NAPROFLAM 500 mg, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond. Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met NAPROFLAM 500 mg een oogonderzoek ondergaan.
Dans de rares cas, des troubles oculaires indésirables incluant la papillite, la névrite optique rétrobulbaire et l’œdème papillaire, ont été rapportés chez les utilisateurs d’AINS y compris NAPROFLAM 500 mg, bien qu’une relation cause à effet ne puisse être établie ; en conséquence, les patients qui développent des troubles visuels pendant par NAPROFLAM 500 mg subiront un examen ophtalmologique.

In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals papillitis, retrobulbaire neuritis optica en papiloedeem gerapporteerd bij patiënten die NSAI gebruikten, waaronder Aleve, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond.
Dans de rares cas, des anomalies telles que papillite, névrite optique rétrobulbaire et œdème papillaire ont été rapportées chez des patients traités par AINS, y compris Aleve, mais on n’a pas pu démontrer de relation causale.

- Zenuwstelselaandoeningen: retrobulbaire neuritis optica, convulsies, cognitieve functiestoornissen,
Affections du système nerveux : névrite optique rétrobulbaire, convulsions, troubles de la fonction