Traduction de «perifere zenuwen van orbita » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

hart | oog | perifere zenuwen van orbita
Cœur Nerfs périphériques de l'orbite Œil

perifere zenuwen van thorax
Nerfs périphériques du thorax

perifere zenuwen van abdomen
Nerfs périphériques de l'abdomen

perifere zenuwen van bekken
Nerfs périphériques du pelvis

perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup
Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche

perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder
Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule

maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

perifere zenuwen van hoofd en hals
Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou

perifere zenuwen van romp
Nerfs périphériques du tronc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polyneuropathie (aantastingen van de zenuwen) van de onderste ledematen, perifere neuritis (aantasting van de perifere zenuwen) en zelden optische neuritis (ontsteking van de oogzenuw).
Polyneuropathie (atteinte des nerfs) des membres inférieurs, neuropathie périphérique (atteinte des nerfs périphériques) et rarement, névrite optique (inflammation du nerf optique).

Spieren, gewrichten en zenuwen: spondylitis ankylopoetica (reumatische ontstekingsziekte), gewrichtsaandoeningen, bekkenaandoeningen, gewrichtspijn, spierpijn, wervelfractuur, verlamming, afname van de botdichtheid, neuromusculaire aandoeningen, ongevoeligheid, kriebelingen, aandoening van de perifere zenuwen
Muscles, articulations et nerfs: spondylarthrite (affection rhumatologique inflammatoire), troubles des articulations ou du bassin, douleur articulaire ou musculaire, fracture vertébrale, paralysie, diminution de la densité osseuse, troubles de l’innervation des muscles, insensibilité, picotements, affection des nerfs périphériques

Hierbij horen ook problemen op het hormonale niveau, het limbische systeem, het centraal zenuwstelsel en de perifere zenuwen.
Les problèmes au niveau hormonal, au niveau du système limbique, du système nerveux central et des nerfs périphériques en font également partie.

Neuropathische pijn is meestal het gevolg van letsels van perifere zenuwen.
La douleur neuropathique est souvent l’expression de lésions nerveuses périphériques.

Slaperigheid, verdoofd en tintelend gevoel van de huid, krachteloosheid, inactiviteit, stoornis van de perifere zenuwen, verwardheid, verminderd coördinatievermogen van bewegingen.
Somnolence, engourdissement et picotement au niveau de la peau, affaiblissement, inactivité, troubles des nerfs périphériques, confusion, altération des capacités à coordonner les mouvements

Andere technieken waaronder diepe hersenstimulatie of stimulatie van de perifere zenuwen behoren niet tot de scope van dit rapport.
D’autres techniques, telles que la stimulation cérébrale profonde du cortex moteur et des nerfs périphériques n’ont pas été incluses dans ce rapport.

Deze laatste kunnen zich zowel voordoen ter hoogte van de perifere zenuwen (paresthesieën), het ruggenmerg (ataxie) als de hersenen (cognitieve stoornissen).
Ceux-ci peuvent se manifester aussi bien au niveau des nerfs périphériques (paresthésies), de la moelle épinière (ataxie) que du cerveau (troubles cognitifs).

bepaalde geneesmiddelen veroorzaken een kriebelend of een brandend gevoel aan de handen of de voeten (door aantasting van de perifere zenuwen);
Certains médicaments causent une sensation de fourmillements, de brûlure ou de perte de sensibilité aux mains ou aux pieds (par atteinte des nerfs périphériques).

neuro-ablatieve behandeling van perifere zenuwen, viscerale blokkade van plexus hypogastricus, andere (vb. chordotomie)
Traitement neuro-ablative comprenant les nerfs périphériques, le bloc hypogastrique, autres (ex chordotomie)

neurostimulatie van perifere zenuwen, diepe hersenstimulatie
Neurostimulation des nerfs périphériques, stimulation cérébrale profonde